Traducción de "no contar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él no sabe contar. | He can't count. |
| Toby no sabe contar chistes. | Toby can't tell jokes. |
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on their help. |
| No te preocupes. Puedes contar conmigo. | Don't worry. You can count on me. |
| Mi hijo todavía no sabe contar. | My son can't count yet. |
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on his help. |
| No puedo contar lo maravilloso que es. | I can't tell you how wonderful this is. |
| No les voy a contar esa historia. | I'm not telling you that story. |
| No deberías contar con la ayuda de otros. | You shouldn't count on others for help. |
| No os puedo contar lo que terminamos haciendo. | I can't tell you what we ended up doing. |
| No les puedo contar lo que terminamos haciendo. | I can't tell you what we ended up doing. |
| No podés contar con la ayuda de Tom. | You can't count on Tom's help. |
| Omitir esto sería no contar el cuento entero. | Omitting these would leave the picture incomplete. |
| Contar partes | Part count |
| No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| Por qué no le quieres contar lo de ella? | Why do you not want to tell him about her? |
| Rico es quien no puede contar más sus millones. | Rich is who can not count more than their millions. |
| Sin contar a Tom, no conocía a nadie ahí. | Except for Tom, I didn't know anyone there. |
| La expresión Contar lo no contado , es siquiera correcta? | Is Telling the Untold even proper English? |
| y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
| Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . | As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| No puedes contar con ella por que es demasiado irresponsable. | You cannot count on her because she's too irresponsible. |
| Tom no pudo contar hasta diez hasta los tres años. | Tom couldn't count to ten until he was three years old. |
| No hubo nadie a quien Tom pudo contar su historia. | Tom had no one to tell his story to. |
| A Tomás no se le da muy bien contar chistes. | Tom isn't very good at telling jokes. |
| Espero que no vayas a contar otra anécdota de Masha. | I hope you're not going to tell another anecdote about Masha. |
| Espero que no vayáis a contar otra anécdota de Masha. | I hope you're not going to tell another anecdote about Masha. |
| Espero que no vaya a contar otra anécdota de Masha. | I hope you're not going to tell another anecdote about Masha. |
| Espero que no vayan a contar otra anécdota de Masha. | I hope you're not going to tell another anecdote about Masha. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Puedo contar contigo? | Can I count on you? |
| Empieza a contar. | Start counting. |
| Podemos contar contigo? | Can we count on you? |
| Contar como correcto | Count as correct |
| Contar como error | Count as error |
| Pero la psicología moral no tiene que contar toda la historia. | But moral psychology does not have to tell the whole story. |
| Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza. | He doesn't have enough brains to do sums in his head. |
| En cuanto a mí no hay nada más que quiero contar. | As for me, there is nothing more I want to say. |
| Puedes contar con Jack. | You can count on Jack. |
| Siempre puedes contar conmigo. | You can always count on me. |
| Puedes contar con ella. | You can count on her. |
| Sabes contar en italiano? | Can you count in Italian? |
| Podés contar en italiano? | Can you count in Italian? |
| Puedes contar en italiano? | Can you count in Italian? |
| Puedes contar con él. | You can count on him. |
Búsquedas relacionadas : No Podrá Contar - Contar Chistes - Contar Con - Contar Hasta - Contar Fiable - Contar Algo - Contar Más - Así Contar - Parecen Contar - Contar Salteado - Contar Juntos
