Traducción de "contar fiable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fiable | Trusted |
| No fiable | Untrusted |
| No fiable | Not trusted |
| Eres poco fiable. | You're unreliable. |
| Conexión auto fiable | Auto reliable connection |
| El Comité, en todo caso, considera necesario que los agricultores europeos puedan contar con un marco general fiable a más largo plazo para la producción. | At all events, the Committee considers it necessary for European farmers to be able to have confidence in a reliable, long term production environment. |
| La Sección, en todo caso, considera necesario que los agricultores europeos puedan contar con un marco general fiable a más largo plazo para la producción. | At all events, the Section considers it necessary for European farmers to be able to have confidence in a reliable, long term production environment. |
| Tom es poco fiable. | Tom is unreliable. |
| Tom parece poco fiable. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom parece poco fiable. | Tom seems unreliable. |
| Conexión auto fiable MNP | MNP Auto reliable connection |
| Firma propia no fiable | Untrusted self signed |
| Muchas de las funciones de la institución , como se describe en los capítulos anteriores , no podrían desempeñarse adecuadamente de no contar con información estadística puntual , fiable y coherente . | Many of the functions of the ECB , as described in previous chapters , could not be properly fulfilled without the availability of timely , reliable and coherent statistical information . |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Ella es una persona fiable. | She is a reliable person. |
| Tom es un conductor fiable. | Tom is a safe driver. |
| Tom no es nada fiable. | Tom is very unreliable. |
| Tom es sumamente poco fiable. | Tom is extremely unreliable. |
| Reconoció que era poco fiable. | She admitted she was undependable. |
| Firma válida con clave fiable | Valid Signature with Trusted Key |
| Piensas que Tom es poco fiable? | Do you think Tom is unreliable? |
| Firma válida con clave no fiable | Valid Signature with Untrusted Key |
| Se instaló un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| Esa tabla de horarios no es fiable. | The timetable is not to be depended on. |
| Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable. | There's plenty of resource. You can make it reliable. |
| Se ha instalado un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| Es verdad que es joven, pero es fiable. | It is true that he is young, but he is very reliable. |
| El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable. | This car prototype is dangerously unreliable. |
| Contar partes | Part count |
| y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
| Enlace V.42bis auto fiable con detección de fase | V.42bis auto reliable link with phase detection |
| Enlace V.42 auto fiable con detección de fase | V.42 auto reliable link with phase detection |
| No se puede instalar desde un origen no fiable | Cannot install from untrusted origin |
| No se puede actualizar desde un origen no fiable | Cannot update from untrusted origin |
| Contar la historia | Telling the story |
| Puedo contar contigo? | Can I count on you? |
| Empieza a contar. | Start counting. |
| Podemos contar contigo? | Can we count on you? |
| Contar como correcto | Count as correct |
| Contar como error | Count as error |
| Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable. | Our experiment has revealed that his report was unreliable. |
| b) Aduzca pruebas de que una firma electrónica no es fiable. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| Intenta elegir el mejor formato PNM para documentos, no siempre fiable. | Attempts to choose best PNM format for document not always reliable. |
| No se pudo instalar el paquete desde un origen no fiable. | The package could not be installed from untrusted origin. |
Búsquedas relacionadas : Fiable - Contar Chistes - Contar Con - No Contar - Contar Hasta - Contar Algo - Contar Más - Así Contar - Parecen Contar - Contar Salteado - Contar Juntos
