Traducción de "construir nuestro futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son personas que quieren construir un futuro mejor. | You are somebody who wants to make our tomorrow better. |
| para CONSTRUIR el futuro en lugar de esperar. | to MAKE the future rather than wait for it. |
| Estamos invirtiendo en nuestro futuro. | We're investing in our future. |
| Estamos seguros de nuestro futuro. | We are confident in our future. |
| Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo. | We would often discuss our future. |
| En mi mente, en el futuro, comienzan a construir pasos elevados. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| El FMI las apoyará para construir un futuro más justo y próspero. | Policymakers must seize this chance. |
| Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro. | We used to talk about our future. |
| Ian Goldin Navegando por nuestro futuro global | Ian Goldin Navigating our global future |
| Nuestro futuro es de muchos a muchos. | Our future is many to many. |
| Shamsul Wares Era casi imposible, construir para un país como el nuestro. | Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours. |
| En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Juan Enriquez habla acerca de genómica y nuestro futuro | Juan Enriquez on genomics and our future |
| Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro. | But we have to integrate that into our own future. |
| Nuestro futuro está en manos de los ciudadanos ucranianos, punto. | Our future is for Ukraine s citizens to decide, period. |
| Es un error que literalmente nos puede costar nuestro futuro. | That's a mistake that could literally cost us our future. |
| En lugar de eso, estarán planificando su futuro y empezando a construir la Ilustración del siglo XXII. | And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment. |
| Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria. | How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. |
| Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos. | Our future will be full of difficulties because of lack of funds. |
| Si realmente queremos construir un futuro sostenible, próspero y equitativo, no nos podemos dar el lujo de esperar. | If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait. |
| Aplicaciones Los científicos de la IBM esperan usar espejismos cuánticos para construir, en el futuro, procesadores de escala atómica. | Applications IBM scientists are hoping to use quantum mirages to construct atomic scale processors in the future. |
| 147 muertos en el atroz ataque terrorista contra la educación y contra nuestro futuro. | 147 died in the horrific terrorist attack against education and our future. |
| La casa que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses | The house which I build is great for our God is great above all gods. |
| La casa que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses | And the house which I build is great for great is our God above all gods. |
| Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro? | Can we continue growing at the old rate without endangering our future? |
| Y estos presupuestos son la clave de nuestro futuro son la clave de nuestros niños. | And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. |
| Podemos aprovechar esta oportunidad para construir un futuro nuevo, en el que la sostenibilidad ambiental sustente el progreso y la dignidad humanos. | We can take this opportunity to build a new future one in which environmental sustainability supports human progress and dignity. |
| Construir | Build |
| Construir | Construct |
| Construir | Build |
| La tarea de nuestro tiempo, una de las grandes tareas de nuestro tiempo, es construir una sociedad global, como dije donde las personas puedan vivir juntas y en paz. | The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace. |
| Es como construir un microscopio o un telescopio y revelar nuevas estructuras sobre nuestro comportamiento en torno a la comunicación. | It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication. |
| Por qué tenemos programas para construir asentamientos en Marte y para colonizar la luna pero no para colonizar nuestro planeta? | Why do we have programs to build habitation on Mars, and we have programs to look at colonizing the moon, but we do not have a program looking at how we colonize our own planet? |
| Ahora, llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualización de nuestro modelo económico para construir un socialismo próspero e sostenible. | Today, despite the difficulties, we have embarked on the task of updating our economic model in order to build a prosperous and sustainable Socialism. |
| Serán decisivas para el futuro de nuestra agricultura y de nuestro espacio rural, y para el futuro de la sociedad y del propio rostro de Europa. | the American model farm, which distorts the landscape and leaves the countryside empty. |
| Lo más importante para el territorio de Israel es construir, construir y construir asentamientos judíos . | The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements . |
| Todos los días tomamos decisiones con consecuencias buenas o malas para nuestro futuro. Daniel Goldstein construye instrumentos que nos ayudan a imaginarnos cómo seremos con el tiempo con el fin de que tomemos opciones inteligentes para nuestro propio futuro. | Every day, we make decisions that have good or bad consequences for our future selves. Daniel Goldstein makes tools that help us imagine ourselves over time, so that we make smart choices for Future Us. |
| En la solución de estos antiguos y nuevos problemas históricos estriba, a nuestro juicio, la posibilidad de un futuro fecundo, un futuro de progreso y de paz. | When we see what has happened in the United Kingdom in the last eleven years, my God how we need a social dimension ! We need Europe to come like the cavalry to the rescue... |
| Hoy usamos un solo insumo, el petróleo, para calentar hogares, propulsar autos, y construir los materiales que vemos a nuestro alrededor. | Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you. |
| Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Y promete llevar a nuestro país (y al continente asiático) a un futuro más estable y próspero. | It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future. |
| Un futuro sostenible está a nuestro alcance, pero sólo si aplicamos las políticas que lo hagan posible. | Masa depan berkelanjutan akan berada dalam genggaman kita, namun kondisi ini hanya akan terwujud jika kita menerapkan kebijakan yang tepat. |
| Pero si queremos continuar más allá de los próximos cien años, nuestro futuro está en el espacio. | But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space. |
| Pero, por qué es um nuestro futuro, en por lo menos dos continentes y cinco idiomas germánicos? | But why is um our future, across at least two continents and five Germanic languages? |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Futuro - Construir El Futuro - Construir El Futuro - Construir Un Futuro - Construir Su Futuro - Construir Nuestro Negocio - Conducir Nuestro Futuro - Definir Nuestro Futuro - Nuestro Futuro Común - Para Nuestro Futuro - Asegurar Nuestro Futuro - Hacia Nuestro Futuro - Protección De Nuestro Futuro - Dar Forma A Nuestro Futuro
