Traducción de "constituye un reto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Reto - traducción :

Palabras clave : Constitutes Constitute Violation Court Challenge Challenging Immunity Dare Reward

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual	Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.	Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.
VOTA POR UN RETO	VOTE FOR A CHALLENGE
Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza.	We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
Es un reto tremendamente emocionante.	It's this immensely exciting and challenging problem.
Es un reto moral para nosotros.	We have a moral challenge in this moment.
Este problema es todo un reto.	This problem is a real challenge.
porque nos enfrentamos a un reto.	Because we are confronted with a challenge.
Claro, en el reto hay un premio.	Of course, in the challenge there is a prize.
Es un verdadero reto en el futuro.	It's a real challenge in the future.
Debería ser un reto de crear riqueza.	It should be a challenge of creating wealth.
Aunque a corto plazo la SEPA constituye un reto para todos , a largo plazo ofrece una importante oportunidad tanto para la integración europea como para el progreso tecnológico .	Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term .
Entonces ese es un reto difícil de acuerdo?	So that's a tough challenge, right?
BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.	BC EDL is this immense, technically challenging problem.
BOCKLET (PPE). (DE) Señor Presidente, Señorías, la integración de la agricultura de los cinco nuevos Länderde la República Federal en la Política Agrícola Común constituye un reto especial en tres aspectos.	This situation calls above all for prudence in ensuring that the agricultural markets are not disturbed and that development of agricultural structures does not lead to distortion of competition at the expense of family farms.
Así que se vuelve más y más un reto.	So it gets to be more and more of a challenge.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.	And it's a brand new leadership challenge.
Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.	So we have this huge challenge, this huge gap.
Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.	That was a challenge we had to face as physicists.
Y es un reto intelectual comprender cómo lo hacemos.	And it's an intellectual challenge to understand how we do that.
Acepto el reto!	I accept the challenge!
Acepto tu reto.	I accept your challenge.
Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.	For globalization is both a challenge and an opportunity.
Esto es todo un reto descender una pendiente como ésta.	Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.
Lo formulamos como un reto de esperanza creación de valor.	We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
La situación actual constituye un reto formidable para la coordinación de la campaña de rescate los diques que rodean la capital pueden romperse en cualquier momento bajo la presión de las persistentes lluvias.	The current situation poses daunting challenges to coordinating the rescue effort several dykes surrounding the capital city could burst at anytime under pressure from the continuous downpour.
El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión.	This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Constituye un punto de nuestro orden	(Parliament adopted the proposal)
La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto.	The common agricultural policy is faced by a dual challenge.
Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .	Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.
Es que es un verdadero reto y realmente quiero que me ayuden	And it is a true challenge, and I do want you to help me.
Me gustaría dejarles una reflexión final y un reto, si se quiere.	So I'd like to leave you with one final thought and a challenge, if you will.
El reto demográfico es apabullante.	The demographic challenge is daunting.
El reto principal es fiscal	The core challenge is fiscal
Estoy disfrutando mucho el reto.	I'm really enjoying the challenge.
El refuerzo adicional de la administración tributaria constituye otro reto esencial , incluida la reducción del fraude fiscal por parte de las personas con mayor riqueza y de rentas más elevadas .	Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .
El DNA es un complejo químico que constituye un gen.	DNA is a complex chemical that makes up a gene.
El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre.	The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.
Es una tarea que supone un gran reto, pero hay mucho por venir.	It's a very challenging task. But more to come later.
El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso.	The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.
Le felicito, porque ello ya constituye un progreso.	This situation is only partly due to the increase in Community production.
Y por eso David tenía un acercamiento interesante para la película, y nos hizo un reto.	And so David had an interesting take on the film, and he threw a challenge at us.
El gran reto frente a nosotros.	The big challenge in front of us.
El reto fue hablar como él	The challenge was to speak like he does.
Ese es nuestro siguiente gran reto.	That's our next big challenge.

Búsquedas relacionadas : Un Reto - Un Reto - Un Reto - Constituye Un Caso - Constituye Un Reclamo - Constituye Un Quórum - Constituye Un Aval - Constituye Un Incumplimiento - Constituye Un Contrato - Constituye Un Riesgo - Constituye Un Problema - Constituye Un Fundamento - Constituye Un Cambio - Constituye Un Problema

Display this page in English