Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar.	It is possible that this policeman will be shielded.
Es considerar las implicancias de lo que esta generación tiene para decir al resto de nosotros.	It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Esta frase permite muchas interpretacion que tengo que considerar cuando traduzco.	This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
Esta frase permite muchas interpretaciones que he de considerar cuando traduzco.	This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
Estamos en 2015, pero debes considerar que la tuvo solo seis semanas para prepararse para esta elección y no cuatro años.	It is 2015 ,but you d have thought the had just six weeks to prepare for this election and not four years.
Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar .	We started to figure out how you can compute to fabricate.
Entonces, en esta muestra, como dije, 40 jóvenes artistas en el curso de ocho años, para mí se trata de considerar las implicancias.	Now, this exhibition, as I said, 40 young artists done over the course of eight years, and for me it's about considering the implications.
Esta argumentación será la base para que, una vez celebrada la junta, proceda a su impugnación al considerar que es nula de pleno derecho .	This argumentation will be the basis on which to establish that once the meeting has been held, he will reject considering it null and void.
Mientras nos encaminamos al 2015, debemos considerar políticas e intervenciones que pongan fin a esta desigualdad extrema.	As 2015 begins, we must consider policies and interventions to curb such extreme inequality.
En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso.	At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses.
Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son	There are several reasons to consider using callback. Some of these are
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto	The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto	And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Los gestores de deuda suelen considerar que esta es la manera en que se deben registrar estas liquidaciones .	Debt managers usually consider that such settlements are to be recorded in this way .
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Para ver esto, empecemos por considerar en qué consiste la economía de mercado.	To see this, consider what a market economy is all about.
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones.	And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options.
Debería considerar el usar PHP en lugar del Hyperwave para acceder a fuentes externas.	You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.
De lo contrario, tendríamos que considerar de nuevo nuestra postura para la segunda lectura.	To do that we need critique, we also need trust in advance.
La mayoría de mi partido estima que las consecuencias de esta guerra en términos huma nos, ambientales y económicos son demasiado horribles para considerar la posibilidad de una guerra.	The institutions handed down to us by the fathers of the Treaty of Rome have a great deal of merit, and that should not be forgotten.
d) Considerar el proceso para decidir el programa y determinar oportunamente los posibles temas principales para la Cumbre	(d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner
Tenemos que considerar detenidamente el plan.	We have to think over the plan.
Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Son palabras que vale la pena considerar la próxima vez que necesitemos coraje para actuar.	Those are words worth considering the next time we find ourselves needing the courage to act.
Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros.	The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear.
1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para considerar penalmente responsable por lo menos	1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least
Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc .	Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.
Otra razón para volver a considerar las ideas de la Tercera Vía es que dan resultado.	The other reason for giving Third Way ideas a second hearing is that they work.
También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas.	You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.	We must consider every aspect of the problem.
Lo siguiente a considerar era la comida.	The next thing to be considered was food.
Lo van a considerar una gran injusticia.	They're going to consider it a great injustice.
Considerar palabras juntas como errores de ortografía	Consider run together words as spelling errors
Considerar las palabras juntas como errores ortográficos	Consider run together words as spelling errors
Considerar el uso de pistas como errores	Treat use of hint as error
Por eso, Howard Rheingold ha escrito mucho sobre esto, y creo que esta escribiendo aun mas sobre esto, esta noción de cooperacion voluntaria es muy poderosa y vale la pena considerar.	So, Howard Rheingold has written a lot about this and, I think, is writing about this more, but this notion of voluntary cooperation is an incredibly powerful one, and one worth thinking about.
Una evaluación externa que procure considerar el total de la economía y calcule la contribución presupuestaria sobre esta base debiera aumentar la eficiencia fiscal.	An external assessment that attempts to account for the whole of the economy and calculates the budget contribution on this basis should increase tax efficiency.

Búsquedas relacionadas : Considerar Esta Información - Considerar Esta Carta - Considerar Esta Solicitud - Considerar Esta Oferta - Considerar Esta Opción - Considerar Esta Propuesta - Para Considerar - Considerar Para - Para Considerar - Considerar Que Para - Considerar Para Proporcionar - Tiempo Para Considerar - Cosas Para Considerar - Para Evitar Considerar

Display this page in English