Traducción de "consejo es que si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible . | The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice . |
| No es necesario tomar su consejo si no quieres. | There is no need to take his advice if you don't want to. |
| aquí está su segundo consejo, Nos gustaría respaldarlos, si es sostenible. | And here's his second bit of advice. |
| Usted sabe perfectamente que el Consejo es una institución y, si se hubiera tomado la molestia de escuchar al Presidente del Consejo, habría | Indeed, this requires constant attention and awareness on the part of all the institutions and all those with a position in society. |
| Si un número de miembros del Consejo que representen | If members of the Council, representing |
| Si bien Kiryat Arba está situado dentro del territorio del Consejo Regional de Har Hebron, es un Consejo Local independiente. | While Kiryat Arba is located within the territory of the Har Hebron Regional Council, it is an independent local council. |
| Pero, si bien es cierto que el Consejo es responsable de esta actitud anticonstitucional, antijurídica, la Comisión contribuye a ello diariamante. | ANGER (V). (FR) Mr President, when the transit of electricity was dealt with the first reading, we sought to link it to transparency of prices, which we took as far as that of costs. |
| Si se elige este camino, estoy gustosamente dispuesto a intentar convencer al Consejo de que ésta es una posibilidad. | The common position says that all corporations irrespective of size and there are good reasons for that do not need to state their payments to directors if such a disclosure might give an indication of the salary paid to any individual member of the board. |
| Así que mi último consejo para los consumidores de tecnología es Recuerde, si algo no funciona no es necesariamente por su culpa, sí? | My final advice for those of you who are consumers of this technology remember, if it doesn't work it's not necessarily you, OK? |
| Cuba si no actuamos, estamos diciendo que la selección del Secretario General es un asunto privado del Consejo de Seguridad? | Cuba by failing to act, are we saying SG selection is a private matter for the SC? 1for7billion Natalie Samarasinghe ( Natalie_UNA) April 27, 2015 |
| en connivencia, pues, qué puede pedírsele al Consejo, si nosotros mismos decimos que el Consejo no respeta los Tratados? | If these amendments are adopted they could be used by some governments as an excuse to hinder the implementation of this directive. |
| Si yo fuera tú, seguiría su consejo. | If I were you, I'd follow his advice. |
| Si necesitas mi consejo, me alegraría dártelo. | If you need my advice, I'd be glad to give it to you. |
| Creo que es hora de que le pida consejo. | I think it's time for me to ask for his advice. |
| Si lo he entendido bien, este principio es aceptado también por la Comisión y el Consejo. | This principle has also been accepted by the Commission and Council, if my information is correct. |
| Hadja Madina Kouyate Barry si tengo un consejo para los africanos, es que se deshagan de todos los dictadores que cambian las constituciones. | Hadja Madina Kouyate Barry If I have any advice for Africans it is to get rid of all dictators who meddle with the constitutions. |
| Mi preferencia es que la tenga el Consejo. | The preference I have is for the Council to have the final say. |
| Un consejo gratis no siempre es un buen consejo. | Free advice isn't always good advice. |
| Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado. | But for my advice you would have failed. |
| Si no fuera por mi consejo habrías fracasado. | But for my advice you would have failed. |
| Si no hubieras tenido mi consejo, habrías fallado. | If you hadn't had my advice, you would have failed. |
| Tom podría haberme dado consejo si hubiera querido. | Tom could've given me some advice if he'd wanted to. |
| Creo que no podemos si no aplaudir esta declaración del Presidente del Consejo. | I think we can only all applaud this statement by the President in Office of the Council. |
| Este es mi consejo. | This is my advice. |
| Cuál es vuestro consejo? | What is your advice? |
| Cuál es vuestro consejo? | What's your advice? |
| Es un buen consejo. | That's good advice. |
| Lo que necesito no es dinero, sino tu consejo. | What I need is not money, but your advice. |
| Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . | And my advice will not benefit you if I wish you good, when Allah wills to keep you astray He is your Lord and to Him you will return. |
| Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . | And my sincere counsel will not profit you, if I desire to counsel you sincerely, if God desires to pervert you He is your Lord, and unto Him you shall be returned.' |
| Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . | And if I intend to give you good advice, my advice will not profit you if Allah intended that He should leave you to go astray He is your Lord, and to Him shall you be returned. |
| Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . | Of no profit will be my counsel to you, much as I desire to give you (good) counsel, if it be that Allah willeth to leave you astray He is your Lord! and to Him will ye return! |
| Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento. | Our advice is that the company invest in new equipment. |
| Si esto es cierto, el Consejo de Ministros tendrá en noviembre la posibilidad de decidir por primera vez si lo quiere realmente así o no. | Under the proposed arrangements the social legislation covers only workers who work at least 8 hours per week. |
| Ese es un pésimo consejo. | That's terrible advice. |
| Lo que si es | What it is |
| Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito. | If he had heard her advice, he would have succeeded. |
| Si ahora el Consejo está representado, quizás también pueda comentarlos. | If the Council is now represented perhaps it could also comment. |
| Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. | Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray. |
| Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. | And my advice will not profit you, even if I wish to give you good counsel, if Allah's Will is to keep you astray. |
| Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. | My advice will not benefit you, much as I may want to advise you, if God desires to confound you. |
| Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. | If I want to give you good advice that will not profit you if Allah Himself has decided to let you go astray. |
| Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. | My counsel will not profit you if I were minded to advise you, if Allah's will is to keep you astray. |
| Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. | My exhorting will not benefit you, much as I may seek to exhort you, if Allah desires to consign you to perversity. |
| Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. | Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray. |
Búsquedas relacionadas : Si Es Que Es Posible - Si Es Que Existe - Si Es Que Existen - Si Es Así, Que - Si Es Posible Que - Es Si - Si Es - Es Si - Si Es - Que Consejo - Consejo Que - Consejo Es Bienvenido - Mi Consejo Es - Que Si
