Traducción de "si es que existe" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción :
Palabras clave : Exists Exist Longer Such Chance

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si no es medible no existe.
If it is not measurable, it does not exist.
La solución, si es que existe, es sorprendente y no obvia.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.
Salta a la siguiente marca de texto si es que existe.
Jump to the next bullet in the text if there is one.
Salta a la marca anterior de texto si es que existe.
Jump to the previous bullet in the text if there is one.
si existe
Test
si existe
exists
Crea un nuevo archivo de calendario, si es que no existe uno ya.
Create a new calendar file if one does not exist.
Se cuestiona si es que quedan nuevas fronteras allá afuera, si es que existe alguna frontera real, efectiva y sólida por descubrir.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.
En la escuela me enseñaron física, me enseñaron que si algo existe entonces es medible.
At school I was being just taught about physics, and I was told that if there is something that exists, then it is measurable.
Comprobar si este objeto existe
Check whether this object exists
Comprueba si el archivo existe.
Checks to see if file exists.
Si un archivo ya existe
If a file already exists
Devuelve TRUE si el nombre del fichero existe y es un directorio.
If filename is a relative filename, it will be checked relative to the current working directory.
Devuelve TRUE si el fichero nombrado existe y es un fichero regular.
The results of this function are cached.
Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y es un enlace simbólico.
The results of this function are cached.
Esta es algo interesante Si existe, hay porno de ello. Sin excepciones .
And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions.
Si no existe, crea un enlace.
If it does not exist, it creates the link.
TRUE si el array dparameters existe
TRUE if the dparameters array exists
Si el archivo de destino existe
If Target File Exists
Si existe el archivo de destino
If Target File Exists
Compruebe si el archivo existe realmente.
Please check if the file really exists.
Si existe y es TRUE, data es el último pedazo de información envíado en este análisis.
If set and TRUE, data is the last piece of data sent in this parse.
Y es una palabra que no existe.
And it's a made up word.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Si el fichero no existe, será creado.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.
TRUE si el array de parámetros existe
ifparameters
Me pregunto si realmente Santa Claus existe.
I wonder if there really is a Santa Claus.
Seleccionar verbos automáticamente si no existe selección
Select verbs automatically if they are n't in the selection
Si esa expresión no existe en farsi, imagino que pronto existirá.
If no such expression exists in Farsi, I predict one soon will.
Existe algún programa que compruebe si hay nuevos correos en mi PSI si estoy conectado?
Is there a program that checks for new mails at my ISP if and only if I am online?
Si la ruta que seleccione en esta etapa no existe, kpresenter le preguntará que si quiere crearla.
If the path you select at this stage does not exist, kpresenter will ask if you would like to create it.
Éste es el edificio más grande que existe.
This is the largest building in existence.
El futuro no existe es lo que hacemos.
The future doesn't exist it is what we make.
Existe algún programa que verifique la llegada de correo nuevo si y sólo si estoy conectado?
Is there a program that checks for new mails at my ISP if and only if I am online?
Marque esto si está refinanciando un préstamo que ya existe en KMyMoney
Check this if you are refinancing a loan that already exists in KMyMoney
Deseo pre guntar si existe alguna red de seguridad que proteja a
We left one question, went on to hear about fisheries, and have now gone back to beef.
Si el fichero no existe, trata de crearlo.
If the file does not exist, attempt to create it.
Si el fichero no existe, trata de crearlo.
'a' Open for writing only place the file pointer at the end of the file.
Si el fichero no existe, trata de crearlo.
Note
Si el fichero no existe, trata de crearlo.
It' s useless on Unix).
Me pregunto si existe vida en otros planetas.
I wonder if life exists on other planets.
Si la entrada existe, puede modificar su valor.
If the entry exists, you can edit the value of the entry.
Por supuesto, es una línea que existe ahora, y que existe hasta la cantidad de 30 millones de ecus.
As far as I understand the situation and the previous comments made by the Commission although I know the Council does not shate this view there is no need for any legal revision.
Es el edificio de madera más antiguo que existe.
It is the oldest wooden building in existence.
Existe. Qué es un esnob?
It exists. What is a snob?

 

Búsquedas relacionadas : Si Existe - Si Existe - Si Existe - Si Existe - Si Existe - Es Que Ya Existe - Es Evidente Que Existe - Si Ya Existe - Si Existe Alguna - Si No Existe - Si No Existe - Comprobar Si Existe - Que Existe - Que Existe