Traducción de "consecuencias sobre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción :

Concerning

Sobre - traducción :

Envelope

Sobre - traducción :

Onto

Sobre - traducción :

Upon

Palabras clave : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Anything Talk Over Said Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Veinte años después, esto tendría consecuencias sobre su carrera.	Twenty years later, this would have consequences for her career.
des y sus consecuencias sobre nuestro propio avance político?	Finally, a word about agriculture, which once again is the sacrificial victim.
Las odas de Felix Dennis sobre los vicios y sus consecuencias	Felix Dennis Odes to vice and consequences
Creo que ya se ven las consecuencias positivas sobre la evolución de la crisis.	Only in this way, Mr President, will the Community's credibility be restored.
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
Es comprensible que el debate sobre la seguridad se haya centrado con frecuencia en las consecuencias.	The security debate has understandably often focused on the consequences.
Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas	Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
No te despiertas a media noche preguntándote sobre posibles consecuencias inesperadas de tu equipo tan brillante?	Do you wake up in the night sometimes, just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance?
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Finalmente, se trata también, y sobre todo, de la aceptación de todas sus consecuencias directas e indirectas.	German unification will, according to the Commission, hardly affect the 1990 budget year.
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.	There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.	So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.	But there's this consequence out there.
De hecho, a Kennan le preocupaban las consecuencias imprevisibles de las embestidas de Estados Unidos sobre Afganistán en 2001 y sobre Irak dos años después.	Indeed, unforeseeable consequences were precisely what concerned Kennan when the United States charged into Afghanistan in 2001 and Iraq two years later.
Pero cualquier jurado justo ya se hubiera pronunciado sobre las consecuencias políticas de la moneda común un fracaso total.	But any fair panel already would have issued a verdict on the political consequences of the common currency utter failure.
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.	This decision had important results.
Las acciones deben tener consecuencias.	Actions should have consequences.
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
Toda acción tiene sus consecuencias.	Every action has its consequence.
Edward Tenner Las consecuencias imprevistas	Edward Tenner Unintended consequences
Será necesario prever las consecuencias.	We shall need to plan for the consequences of that.
Las consecuencias son muy grandes.	And those consequences are very great.
Pero sus consecuencias serían grandes.	However, the consequences of it would be drastic.
En primer lugar, y sobre todo, no podemos prever las consecuencias financieras. La Comisión se mantiene muy vaga al respecto.	At that moment Chancellor Kohl said that he wished in the first place to stress and confirm Germany's European vocation and task.
Además, al ser sectores que concentran mano de obra femenina, nuevamente tienen consecuencias negativas sobre el empleo de las mujeres.	As these are also sectors in which the female workforce is concentrated, there is again a knock on effect on women's employment.
Debemos actuar sobre el aumento de los costes, sobre la evolución del consumo, que requiere mutaciones en la pro ducción, sobre las consecuencias de la reunificación alemana y de la apertura al Este.	We have to allow for a rise in costs, for changes in levels of consumption requiring changes in production, for the consequences of German reunification and the opening up of Eastern Europe.
Aparte del sufrimiento humano, no es posible ignorar las terribles consecuencias que la guerra civil siria puede tener sobre la región.	Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences.
Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el fondo de investigación del carbón y del acero	Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel
Y claro, no somos responsables de las consecuencias de lo que estamos haciendo ahora, no? Como esta protesta sobre los clones.	And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we? Like all this complaint about clones.
sobre los objetivos de dicha Unión y, en particular, sus consecuencias para la cohesión social y económica en la Comunidad Europea.	on prices, broad balances and narrow balances that prompted the revolt and massacres in Casablanca, the revolt in Tunisia.
Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito	Legal consequences of an internationally wrongful act
Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.	The consequences could be similarly catastrophic.
Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.	The implications of this stance are profoundly troubling.

Búsquedas relacionadas : Sobre Las Consecuencias - Consecuencias Sobre El Bienestar - Consecuencias - Consecuencias Financieras - Consecuencias Graves - Sacar Consecuencias - Consecuencias Prácticas - Consecuencias Devastadoras - Tener Consecuencias - Consecuencias De - Importantes Consecuencias - Consecuencias Perjudiciales - Consecuencias Políticas

Display this page in English