Traducción de "consecuencias contrarias a la competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE. | Such unintended consequences pervade EU competition policy as well. |
| Qué criterios emplea la Comisión para controlar las prácticas contrarias a la sana competencia de las ayudas nacionales encaminadas a adaptar un sector económico determinado a normas más rigurosas en materia de medio ambiente? | What are the Commission's criteria for assessing whether national aid measures aimed at bringing a particular sector in line with more stringent environmental requirements distort competition ? |
| Por lo tanto , me limitaré a indicar , en mi opinión , las dos mayores consecuencias de esta expresión de la competencia . | I will therefore limit myself to providing a few examples of the two major consequences of this form of competition . |
| Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia. | Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness. |
| Las consecuencias de la nueva forma de competencia entre emisores públicos también han sido ampliamente comentadas , y yo por mi parte me limitaré a recordar algunos hechos . | The consequences of the new form of competition between sovereign issuers have also been widely commented , and I will limit myself to recalling a few facts . |
| Las fuerzas contrarias a Morsi están atravesadas por una clara división ideológica y política. | The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically. |
| En pocos días ya circulan (cierto o no) imágenes que excitan a los hombres y contrarias a la moral religiosa. | In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality. |
| Tom decidió entrar a la competencia. | Tom decided to enter the competition. |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Es una cuestión anterior a la competencia. | It's a pre competitive issue. |
| Las violaciones del Tratado serían fáciles de advertir y brindarían tiempo a Occidente para adoptar medidas contrarias. | Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures. |
| Va a haber consecuencias. | There are going to be consequences. |
| Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia? | Why, then, make this entrance easy for such a competitor? |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| John representó a su clase en la competencia de natación. | John represented his class in the swimming match. |
| Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza. | This new Macintosh computer puts the competition to shame. |
| Competencia. | Competition. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto. | The interesting question concerns the consequences of this. |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
| Te vas a enfrentar a una competencia feroz. | You're going to come up against fierce competition. |
| Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida. | Effectively dealing with competition is an important part of life. |
| Estos informes contienen análisis muy escuetos, afirmaciones contrarias a la verdad, como han señalado numerosos colegas de todos nuestros grupos y los especialistas más objetivos. | I would also like to take this opportunity to refer in particular to the importance of budget line B7.5001 the humanitarian aid for Poland. |
| Porque Jerusalén ha tropezado, y Judá ha caído pues la lengua de ellos y sus obras son contrarias a Jehovah y desafían la presencia de su majestad | For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory. |
| Porque Jerusalén ha tropezado, y Judá ha caído pues la lengua de ellos y sus obras son contrarias a Jehovah y desafían la presencia de su majestad | For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory. |
| La DG XIII es una mina de competencia que se desperdiciará si se limita a ocuparse de la investigación y el desarrollo previos a la competencia pro piamente dicha. | They have some excellent IT engineers in that part of the world who need work and who need modern research equipment. |
| No existiría un peligro de asislamiento para la navegación marítima comunitaria con el riesgo de medidas contrarias de otros bloques? | Is there not the danger of protecting Community maritime transport at the risk of counter measures from other blocs ? |
| Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti. | So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti... |
| Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia | France Telecom fined 63 million for blocking competitors |
| Va usted a tener una competencia feroz. | You're going to come up against fierce competition. |
| La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales. | Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications. |
| ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial | assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar a la competencia. | What are you calling me for? I'm just about to enter the competition. |
| Y que sepan atenerse a sus consecuencias. | What a nerve |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
Búsquedas relacionadas : Prácticas Contrarias A La Competencia - Actividades Contrarias A La Competencia - Son Contrarias A - Instrucciones Contrarias - Consecuencias Debido A La - Llamar A Consecuencias - Llevar A Consecuencias - Consecuencias - Impulso A La Competencia - Daño A La Competencia - Abierto A La Competencia - Superar A La Competencia - Supera A La Competencia - Expuestos A La Competencia
