Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.	She could not get over her fear of the dark.
Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza?	Do we really know how to help countries overcome poverty?
La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.	Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.
Tom decidió entrar a la competencia.	Tom decided to enter the competition.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.	Tom likes to push the limits.
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.	This year's harvest will fall short of last year.
La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó.	Mary's faith helped her get through the tragedy that befell her.
Es una cuestión anterior a la competencia.	It's a pre competitive issue.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?	Why, then, make this entrance easy for such a competitor?
Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.	We face competition from foreign suppliers.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
No pudo superar la muerte de su marido.	She couldn't get over her husband's death.
El chaval creció más y más, hasta superar la altura a su padre.	The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
La propuesta que hoy debatimos, MIRIAM, se propone contribuir a superar esta deficiencia.	The proposal under discussion today, called 'MIRIAM', is proposed in order to help to fill this gap.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
La mayoría desea superar la mezquindad y pasar a ser parte de algo más grande.	Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad	It took John about two weeks to get over his illness.
Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.	He will never get over his huge business losses.
Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.	I think the couple is faced with a challenge that they will have to overcome together.
Señalan la capacidad de Abe para superar la resistencia, desde el tema de los pequeños agricultores de arroz, parte de la base electoral del PLD, hasta la participación de Japón en negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífica, que daría acceso a la economía japonesa a una mayor competencia global.	They point to Abe s ability to overcome resistance from small rice farmers, part of the LDP s electoral base, to Japan s participation in negotiations on the Trans Pacific Partnership, which would open Japan s economy to increased global competition.
John representó a su clase en la competencia de natación.	John represented his class in the swimming match.
Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza.	This new Macintosh computer puts the competition to shame.
Competencia.	Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence

Búsquedas relacionadas : Superar La Competencia - Superar A - Superar A - Superar A - Reto A Superar - Superar A Través - Ayudando A Superar - Retos A Superar - Retos A Superar - Obstáculo A Superar - Ayuda A Superar - Obstáculos A Superar - Vamos A Superar

Display this page in English