Traducción de "conocimientos teóricos sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Varios teóricos abordaron el problema, incluyendo a Vicentino. | Several theorists attacked the problem, including Vicentino. |
| Los biólogos por lo general no son buenos teóricos. | Now biologists generally are not good theoreticians. |
| Conocimientos | Knowledge |
| Entonces, si en ese marco, tomas un montón de teóricos. | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
| 7. Destaca la importancia de aumentar el acceso a los recursos y el control sobre ellos, incluidos la tierra, los conocimientos técnicos y teóricos, el capital y las conexiones sociales, para los pobres, en particular para las mujeres, y de mejorar el acceso a todos los servicios sociales básicos | 7. Stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital, and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services |
| Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos. | In addition, our experiments are consistent with our theoretical results. |
| kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información. | kgeography displays information about some countries and tests you about those information. |
| A este respecto quisiera decir algo sobre lo que nuestro colega, el Sr. Brok, acaba de decir en el debate no debería infravalorar nuestros conocimientos sobre la agricultura de la antigua RDA y no sobre valorar sus propios conocimientos. | I shall not remind you of the long history of this directive that was proposed by the Commission many years ago, amended and then forgotten for a time until the presidency decided it was time to come back to it because it was essential to take some action on this matter too. |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Dinamarca en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Denmark in the field of nuclear energy |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Irlanda en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Ireland in the field of nuclear energy |
| No, los detectores de mentiras están armados con conocimientos científicos sobre cómo detectar el engaño. | No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception. |
| Y hay mucha controversia sobre si las organizaciones terroristas tienen conocimientos para hacer un arma nuclear. | And there's a lot of controversy about whether terror organizations have the know how to actually make a nuclear weapon. |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con el Reino Unido en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with the United Kingdom in the field of nuclear energy |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con la República Helénica en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Greece in the field of nuclear energy |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con la República Portuguesa en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with the Portuguese Republic in the field of nuclear energy |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con el Reino de España en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with the Kingdom of Spain in the field of nuclear energy |
| Stuart Beattie fue contratado para reescribir profundamente el guion en marzo de 2002, por sus conocimientos sobre piratería. | Stuart Beattie was brought in to rewrite the script in March 2002, because of his knowledge of piracy. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| El objetivo del programa, heredado de la administración anterior, es bueno ampliar los conocimientos entre la juventud sobre China moderna. | The goal of the program, inherited from the previous administration, is a good one expand knowledge among the young about modern China. |
| por último, un intento de aprovechar los conocimientos sobre la gestión de las zonas costeras adquiridos en las regiones periféricas. | And thirdly, harnessing the existing coastal zone management expertise that has been aquired in peripheral regions. |
| La primera sólo parece necesaria en algunas lenguas, y deberá consultarse sobre su oportu nidad a juristas con conocimientos de idiomas. | At the time, the Commission was not in a position to accept such low levels, of the order of 0.025 per cent mercury, but the point was taken up again by the Council. |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
| Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| Él fue uno de los primeros teóricos, y quizás el primero, en mencionar la intensidad como parámetro expresivo. | He was one of the first theorists, and perhaps the first, to mention volume as an expressive parameter. |
| Bien. Eso destruye por completo la relación entre el negocio y el andén, donde se encuentran los peatones teóricos. | OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. |
| Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| De modo que toda una filosofía, un conjunto de conocimientos sobre el mundo natural recogido empíricamente a lo largo de siglos, desaparece. | So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away. |
| Los teóricos mercantilistas, como Thomas Mun, fueron de hecho fuertes defensores del capitalismo simplemente proponían un modelo diferente del liberalismo. | Mercantilist theorists such as Thomas Mun were in fact strong proponents of capitalism they just propounded a different model than liberalism. |
| Es mayoritariamente conocido por haber sido miembro del Círculo de Viena y uno de los teóricos clave del empirismo lógico. | He is best known for being a member of the Vienna Circle and one of the key theorists in logical positivism. |
| Desde el punto de vista práctico , fijar plazos de adopción requiere conocimientos especializados sobre la experiencia y la capacidad de los operadores locales . | From a practical point of view , imposing deadlines for implementation requires expert knowledge of the know how and capabilities of the local operators . |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. | Our basic problem is the lack of know how. |
| Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido. | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
| Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos. | Let the science temper your knowledge a little bit. |
| A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall. | To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| La distinción entre sensible y subtónica ha sido realizada por los teóricos al menos desde la segunda mitad del siglo XX. | The distinction between leading tone and subtonic has been made by theorists since at least the second quarter of the 20th century. |
| Los teóricos de la dirección política indican que debemos prestar menos atención nbsp a las promesas de los dirigentes sobre políticas que a su inteligencia emocional su autocontrol y su capacidad para emocionar a los demás. | Leadership theorists suggest that we should pay less attention to leaders policy promises than to their emotional intelligence their self mastery and ability to reach out to others. |
| Así que los teóricos dicen, buen, yo creo que esto es lo que está sucediendo, y los experimentales dicen, no, estas mal. | And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong. |
Búsquedas relacionadas : Conocimientos Teóricos - Conocimientos Teóricos - Conocimientos Teóricos - Conocimientos Teóricos - Adquirir Conocimientos Teóricos - Conocimientos Teóricos Básicos - Adquirir Conocimientos Teóricos - Aplicar Los Conocimientos Teóricos - Sobre Conocimientos - De Conocimientos Sobre - Conocimientos Básicos Sobre - Conceptos Teóricos - Términos Teóricos - Cálculos Teóricos
