Traducción de "conocimiento o sospecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Sospecha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy bajo sospecha? | Am I under suspicion? |
| Tom no sospecha nada. | Tom doesn't suspect a thing. |
| Tom está bajo sospecha. | Tom is under suspicion. |
| La policía sospecha del anciano. | The police are suspicious of the old man. |
| Él está fuera de sospecha. | He is above suspicion. |
| Tom sospecha de los europeos. | Tom is suspicious of Europeans. |
| Me pregunta si Tom sospecha. | I wonder if Tom is suspicious. |
| Su coartada está fuera de sospecha. | His alibi is above suspicion. |
| Su historia levantó la sospecha en mí. | His story aroused my suspicion. |
| Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha. | His long absences were starting to provoke suspicion. |
| El policía miró a Tom con sospecha. | The policeman looked at Tom suspiciously. |
| Se sospecha que ella es una espía. | She is suspected of being a spy. |
| Richards sospecha que ese fue el caso. | Richards suspects that was the case. |
| Tenía la sospecha de que él me dejaría. | I had a suspicion that he would leave me. |
| La policía sospecha que él robó el banco. | The police suspect that he robbed the bank. |
| La policía sospecha que han secuestrado a Tom. | The police think Tom has been kidnapped. |
| Tomás sabe que la policía sospecha de él. | Tom knows the police suspect him. |
| Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo. | And they must prove reasonable suspicion on the target. |
| Este es el hombre del que sospecha la Policía. | This is the man who's suspected by the police. |
| Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo. | Tom had a hunch that Mary was lying. |
| Ellos dicen Cómo sabrá Dios? o Habrá conocimiento en el Altísimo? | They say, How does God know? Is there knowledge in the Most High? |
| Ellos dicen Cómo sabrá Dios? o Habrá conocimiento en el Altísimo? | And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High? |
| Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha. | That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion. |
| La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha. | The Nigerian government s own accountability is on the line as well. |
| Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto, | And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. |
| Kant advierte que no podemos sentir o intuir este mundo del conocimiento. | Kant cautions that we cannot feel or intuit this world of the understanding. |
| Buscar un pandal de Durga Puja según su popularidad o conocimiento tradicional. | Search Durga Puja pandal by popularity or traditionally well known. |
| Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David | Saul eyed David from that day and forward. |
| Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David | And Saul eyed David from that day and forward. |
| Artículo 23 Se confirma que notificar una sospecha de blanqueo de capitales no infringe obligación alguna de confidencialidad conforme al derecho penal o civil . | Article 23 It is confirmed that reporting a suspicion of money laundering does not constitute a breach of any obligation of confidentiality under criminal or civil law . |
| En mi opinión, estos resultados son consecuencia del conocimiento tácito o know how. | I interpret these results as the consequence of tacit knowledge or knowhow. |
| Además, otras potencias en la región que cuentan con un arsenal nuclear (o se sospecha que lo tienen) no tendrán excusa para oponerse al desarme. | Moreover, other powers in the region that have or are believed to have a nuclear arsenal will have no excuse to oppose disarmament. |
| Y las granjas de servidores, o centros de datos, son grandes bibliotecas de conocimiento | And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. |
| Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos. | He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. |
| No sé si esta Asamblea vota con conocimiento de causa o porque hay que votar. | I don't know if the House is voting in full awareness of all the facts or voting because we have to vote. |
| Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado. | Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished. |
| Incitar a los empleados a divulgar a las autoridades judiciales o policiales cual quier sospecha sobre una posible operación ilícita en su establecimiento, liberándoles al mismo tiempo de cualquier responsabilidad en caso de perjuicio resultante de una declaración inexacta, equivale a crear en las instituciones financieras un clima de sospecha y anarquía. | I wonder if, for example, there is a duplicate meeting somewhere else in the building or whether some Members feel that they have some facility of voting from their rooms. |
| Poco después un joven de 19 años fue detenido bajo sospecha, como informó la policía. | The police announced in a statement that one 19 year old has been arrested subsequently on suspicion. |
| Tom tuvo la sospecha de que Mary había pasado el día leyendo libros de comic. | Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books. |
| No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder. | We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen. |
| Ningún ciudadano o empleado del BCE ha puesto en conocimiento del CLCF fraudes o actividades ilegales que perjudiquen los intereses financieros del BCE . | There has been no information submitted to the AFC by a member of staff of the ECB , or any other person , on any fraud or illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB . |
| Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento! | Bring me an earlier Book than this, or inherited knowledge, if you are truthful. |
| Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento! | Bring to me a Book preceding this (Qur an), or some remnants of knowledge, if you are truthful. |
| Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento! | Bring me a Book before this, or some remnant of a knowledge, if you speak truly.' |
| Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento! | Bring me a Book before this, Or some trace of knowledges if ye say sooth. |
Búsquedas relacionadas : Sabe O Sospecha - Sabe O Se Sospecha - Sospecha - Se Sospecha - Bajo Sospecha - Sospecha Acerca - Sospecha Clínica - Elenco Sospecha - Se Sospecha - Sin Sospecha - Sospecha Mutua - Alta Sospecha - Sospecha Falsa
