Traducción de "sabe o se sospecha" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sospecha - traducción :

Palabras clave : Does Knows Does Doesn Anything Suspicion Suspicions Suspects Suspected Arresting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tomás sabe que la policía sospecha de él.	Tom knows the police suspect him.
Se sospecha que ella es una espía.	She is suspected of being a spy.
Estoy bajo sospecha?	Am I under suspicion?
Tomemos el ejemplo de la diabetes se sabe que unos 3 millones de personas de la Comunidad tienen diabetes y se sospecha que otros 3 milliones la padecen también.	Until the governments receive a strong and definite impetus from their parliaments and specific political guidelines, the intergovernmental aspects will loom very large in Community life.
Tom no sospecha nada.	Tom doesn't suspect a thing.
Tom está bajo sospecha.	Tom is under suspicion.
Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.	He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.
La policía sospecha del anciano.	The police are suspicious of the old man.
Él está fuera de sospecha.	He is above suspicion.
Tom sospecha de los europeos.	Tom is suspicious of Europeans.
Me pregunta si Tom sospecha.	I wonder if Tom is suspicious.
Su coartada está fuera de sospecha.	His alibi is above suspicion.
Artículo 23 Se confirma que notificar una sospecha de blanqueo de capitales no infringe obligación alguna de confidencialidad conforme al derecho penal o civil .	Article 23 It is confirmed that reporting a suspicion of money laundering does not constitute a breach of any obligation of confidentiality under criminal or civil law .
Su historia levantó la sospecha en mí.	His story aroused my suspicion.
Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.	His long absences were starting to provoke suspicion.
El policía miró a Tom con sospecha.	The policeman looked at Tom suspiciously.
Richards sospecha que ese fue el caso.	Richards suspects that was the case.
Además, otras potencias en la región que cuentan con un arsenal nuclear (o se sospecha que lo tienen) no tendrán excusa para oponerse al desarme.	Moreover, other powers in the region that have or are believed to have a nuclear arsenal will have no excuse to oppose disarmament.
Después, ambos sociodemócratas saben quién es realmente Voldemort y Lukáš Plachý incluso sabe dónde encontrar a ese personaje además, sospecha el significado de ir a la pastelería .	Both Social Democrats then also know who is actually Voldemort and Lukas Plachy is familiar with this character he also guesses the right meaning of the phrase to go to a candy bar.
Tenía la sospecha de que él me dejaría.	I had a suspicion that he would leave me.
La policía sospecha que él robó el banco.	The police suspect that he robbed the bank.
La policía sospecha que han secuestrado a Tom.	The police think Tom has been kidnapped.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.	And they must prove reasonable suspicion on the target.
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?	Say 'Have you then greater knowledge, or God?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?	Say thou are ye the more knowing or is Allah?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?	Say, Do you know better, or God?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?	Ask them, Do you know more than Allah does?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?	Say Do ye know best, or doth Allah?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?	Say, Is it you who know better, or Allah?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?	Say 'Who knows better, you or Allah?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?	Say, Are you more knowing or is Allah?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?	Say Are you better knowing or Allah?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?	Say, Do you know better or does God?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?	Say Do ye know better than Allah?
Tom no sabe si vendrá o no.	Tom doesn't know if he will come or not.
Nunca se sabe cuándo será el próximo ataque, quién o cuál será la consecuencia.	You never know when they're going to attack next, who or what the consequences will be.
Nunca se sabe...	You never know.
No se sabe	Do not Know
Este es el hombre del que sospecha la Policía.	This is the man who's suspected by the police.
Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo.	Tom had a hunch that Mary was lying.
Se sabe que la carencia de luz natural puede provocar problemas de energía o libido.	You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido.
Es amigable probablemente por eso lo llama Hércules o Hercles. No sabe como se escribe.	It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.
Nadie sabe si él la quiere o no.	No one knows whether he loves her or not.
Nadie sabe si él la quiere o no.	No one knows if he loves her or not.
Tom no sabe si es o no verdad.	Tom doesn't know whether it's true or not.

Búsquedas relacionadas : Sabe O Sospecha - Conocimiento O Sospecha - Se Sospecha - Se Sospecha - Se Sospecha - Se Sospecha - Se Sabe - Se Sabe - Se Sospecha Que - No Se Sospecha - Como Se Sospecha - Sospecha Se Levantó - No Se Sospecha - Ahora Se Sabe

Display this page in English