Traducción de "elenco sospecha" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sospecha - traducción :

Palabras clave : Cast Casting Characters Director Entire Suspicion Suspicions Suspects Suspected Arresting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy bajo sospecha?	Am I under suspicion?
Elenco 3rd Rock from the Sun, mantiene una elenco constante los cuatro personajes principales Dick, Sally, Tommy y Harry.	Cast 3rd Rock maintained a constant ensemble cast, the four main characters are Dick, Sally, Tommy, and Harry.
Tom no sospecha nada.	Tom doesn't suspect a thing.
Tom está bajo sospecha.	Tom is under suspicion.
La policía sospecha del anciano.	The police are suspicious of the old man.
Él está fuera de sospecha.	He is above suspicion.
Tom sospecha de los europeos.	Tom is suspicious of Europeans.
Me pregunta si Tom sospecha.	I wonder if Tom is suspicious.
Su coartada está fuera de sospecha.	His alibi is above suspicion.
Su historia levantó la sospecha en mí.	His story aroused my suspicion.
Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.	His long absences were starting to provoke suspicion.
El policía miró a Tom con sospecha.	The policeman looked at Tom suspiciously.
Se sospecha que ella es una espía.	She is suspected of being a spy.
Richards sospecha que ese fue el caso.	Richards suspects that was the case.
El segundo actor, un elenco de gente distinto, son los donantes.	The second actor, different cast of guys, is the donors.
Tenía la sospecha de que él me dejaría.	I had a suspicion that he would leave me.
La policía sospecha que él robó el banco.	The police suspect that he robbed the bank.
La policía sospecha que han secuestrado a Tom.	The police think Tom has been kidnapped.
Tomás sabe que la policía sospecha de él.	Tom knows the police suspect him.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.	And they must prove reasonable suspicion on the target.
Este es el hombre del que sospecha la Policía.	This is the man who's suspected by the police.
Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo.	Tom had a hunch that Mary was lying.
Una ópera puede tener un extenso elenco de personajes, coros, bailarines y supernumerarios.	Similarly, an opera may have a large cast of characters, chorus, dancers and supernumeraries.
Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.	That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto,	And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
En 1954 dirigió Madame Butterfly de Giacomo Puccini, con el elenco de Sofía Mendoza.	In 1954 he directed Madame Butterfly of Giacomo Puccini with the cast of Sofía Mendoza.
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David	Saul eyed David from that day and forward.
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David	And Saul eyed David from that day and forward.
Entonces no es de extrañar que los admiradores actuales de Israel conformen un elenco claramente conservador.	No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast.
El director del episodio, Neil Affleck, fue elogiado por el elenco por su dirección del episodio.	Episode director Neil Affleck was praised by the staff for his directing in this episode.
Lefevre se unió al elenco del drama de la CBS, A Gifted Man , interpretando a una médico.	In 2011, Lefevre joined the cast of the CBS TV drama, A Gifted Man , playing a doctor.
Audiciones Con nueve papeles principales, la mayoría del elenco fue elegido de Febrero a abril de 2007.	Casting Featuring nine regular speaking roles, the majority of the ensemble cast was assembled from February to April 2007.
El elenco incluía a Amy Brenneman, Paul Adelstein, Tim Daly, Taye Diggs, Chris Lowell y Merrin Dungey.	The cast included Amy Brenneman, Paul Adelstein, Tim Daly, Taye Diggs, Chris Lowell, and Merrin Dungey.
Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.	He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.
Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado.	Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.
Además, era el guitarrista de casa Elenco y el show de Elis Regina en televisión O Fino da Bossa .	In addition, he was the house guitarist for Elenco, and of the celebrated singer Elis Regina's TV show O Fino da Bossa .
El episodio es el favorito de Bill Oakley, pero es odiado por dos figuras prominentes del elenco del programa.	The episode is Bill Oakley's personal favorite episode, but it is hated by two prominent figures within the running of the show.
Poco después un joven de 19 años fue detenido bajo sospecha, como informó la policía.	The police announced in a statement that one 19 year old has been arrested subsequently on suspicion.
Tom tuvo la sospecha de que Mary había pasado el día leyendo libros de comic.	Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books.
No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder.	We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
En 1991, Florinda Meza se retira del elenco de Chespirito por unos meses para protagonizar la telenovela Milagro y magia.	In 1991, Florinda Meza left the show to star the telenovela Milagro y magia, after the end of the telenovela, she returned to the cast of the show.
La ideología dominante del régimen no era el marxismo leninismo sino la sospecha y la animosidad.	The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity.
Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente.	After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving.
Para evitar la sospecha del separatismo rumano, el documento no menciona los contactos con los valacos.	In order to avoid suspicion of Romanian separatism, the document does not mention the contacts with the Wallachians.

Búsquedas relacionadas : Sospecha - Aspersiones Elenco - Medios Elenco - Nodos Elenco - Elenco Estelar - Astas Elenco - Buen Elenco - Elenco Solución - Elenco Invest - Dados Elenco - Elenco De Personajes - Elenco De Relieve - Elenco Celular Acrílica

Display this page in English