Traducción de "confirman por la respuesta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gracias por la respuesta. | Thanks for the answer. |
| En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva . | Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook . |
| Por favor, señale la respuesta correcta. | Please mark the correct answer. |
| Muchas gracias por la muy detallada respuesta! | Thank you very much for the very detailed response. |
| Por fin encontré la respuesta a la pregunta. | At last, I found out the answer to the question. |
| Y hay investigaciones empíricas que lo confirman. | This intuition is confirmed by empirical research. |
| Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio. | The data confirms this, Recio adds. |
| Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta. | And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one. |
| Gracias por tu respuesta. | Thanks for your reply. |
| Una respuesta por correo | A Mail Reply |
| Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate. | These are all priorities in the Commission's action programme. |
| La respuesta más concisa a la pregunta por qué? | The pithiest answer to the question why? |
| Por extraño que parezca, la respuesta es no . | Surprisingly, the answer is no. |
| En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la valoración anteriormente realizada por el Consejo de Gobierno . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment . |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to tell me, Do you believe it is true? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who would say, Are you a confirmer? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say Are you among those who believe (in resurrection after death). |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say, Are you of those who believe? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who used to say Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say Art thou in truth of those who put faith (in his words)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who used to say, Are you really among those who affirm |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who would say Are you among the believers (of the resurrection)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who would say, 'Are you indeed of those who believe |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | 'Do you believe in the Day of Judgment? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who said What! are you indeed of those who accept (the truth)? |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | who used to ask, 'Do you really believe that |
| que decía ' Acaso eres de los que confirman? | Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)? |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | He who brings the truth and verifies it, such are the people who are God fearing. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And he (Muhammad SAW) who has brought the truth (this Quran and Islamic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), those are Al Muttaqun (the pious and righteous persons see V. 2 2). |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | But he who promotes the truth, and testifies to it these are the righteous. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | But he who brought the Truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And whoso bringeth the truth and believeth therein Such are the dutiful. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And the one who has brought the truth and they who believed in it those are the righteous. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God. |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And he who brings the truth and (he who) accepts it as the truth these are they that guard (against evil). |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | He who brings the truth, and he who testifies to it as such those are surely the people who are God fearing |
| Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. | And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it such are the men who do right. |
| Estuve indignado por su respuesta. | I was outraged by his answer. |
Búsquedas relacionadas : Confirman Por - Confirman Por Escrito - Confirman Por Escrito - Confirman - Confirman - Por La Respuesta - Por Respuesta - Confirman Por Correo Electrónico - Confirman Por El Retorno - Confirman La Participación - Confirman La Presente - Confirman La Aceptación - Confirman La Disposición - Confirman La Nave
