Traducción de "por respuesta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :
Palabras clave : Reply Response Answers Answer

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gracias por tu respuesta.
Thanks for your reply.
Gracias por la respuesta.
Thanks for the answer.
Una respuesta por correo
A Mail Reply
Estuve indignado por su respuesta.
I was outraged by his answer.
Gracias por su rápida respuesta.
Thanks for your quick answer.
Gracias por su respuesta rápida.
Thanks for your quick reply.
Tiempo máximo permitido por respuesta.
Maximum time allowed to answer.
Por favor, señale la respuesta correcta.
Please mark the correct answer.
Estoy bastante descolocado por su respuesta.
I am quite puzzled by his reply.
Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.
Tom no tomará un no por respuesta.
Tom won't take no for an answer.
Muchas gracias por la muy detallada respuesta!
Thank you very much for the very detailed response.
CA Profesor Hawking, gracias por su respuesta.
CA Professor Hawking, thank you for that answer.
Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta.
Set the maximum time allowed per answer.
Por extraño que parezca, la respuesta es no .
Surprisingly, the answer is no.
Por fin encontré la respuesta a la pregunta.
At last, I found out the answer to the question.
Doy por sentado que mi respuesta es correcta.
I take for granted that my answer is correct.
Gracias por tu respuesta que invita a reflexionar.
Thanks for your thought provoking reply.
Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate.
These are all priorities in the Commission's action programme.
Ninguna respuesta también es una respuesta.
No answer is also an answer.
Este año, la respuesta parece ser Por qué no?
This year, the answer seems to be Why not?
Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.
Tom tried to figure out the answer by himself.
Te doy las gracias de antemano por tu respuesta.
Thank you in advance for your response.
Sí, hubo algún tipo de respuesta por su parte.
Yeah, there was some sort of reply from them.
La respuesta de Tom tomó a todos por sorpresa.
Tom's answer took everyone aback.
La respuesta más concisa a la pregunta por qué?
The pithiest answer to the question why?
Varios han expresado su aprecio por la respuesta internacional
Several have expressed appreciation for the international response
respuesta
answer
Respuesta
Reply
Respuesta
Answer
Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Por supuesto que su respuesta fue, Cuándo te he avergonzado?
Of course, her comeback is, When have I embarrassed you?
Y la respuesta, por supuesto, se encuentra en los ratones.
And the answer, of course, lies with mice.
Y por supuesto, todos saben que la respuesta es perros.
And of course, you all know that the answer is dogs.
LMTP requiere una respuesta por cada comando RCPT previamente aceptado.
LMTP requires a response for each previously successful RCPT command.
Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta.
Set here the maximum time you want to allow per answer.
La Comunidad Europea no da, por sí sola, la respuesta.
The European Community alone does not have the answer.
Entiendo por su respuesta que ya no se veían igual, no?
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?
Si usted conoce la respuesta a esta pregunta, por favor dígame.
If you know the answer to this question, please tell me.
Para el resto del año, Catulo esperó por la respuesta cartaginesa.
For the rest of the year Catulus waited for the Carthaginian response.
La imagen de abajo muestra la respuesta que mandamos por email.
The screenshot below shows the reply we distributed by email.
VERHAGEN (PPE). (NL) Doy las gracias al Comisario por su respuesta.
But it seems to me that the text proposed by the Commission underplays the role of telematics and comes nowhere near using the full potential of this tool.
Respuesta decepcionante
Disappointing response
respuesta resaltada
answer highlighted
Solicitar respuesta
Request Response

 

Búsquedas relacionadas : Respuesta Por Defecto - Por La Respuesta - Por Su Respuesta - Respuesta Por Defecto - Respuesta Por Correo - Respuesta Respuesta - Gracias Por La Respuesta - Confirman Por La Respuesta - Respuesta Por Correo Electrónico - Mediada Por Células Respuesta Inmune - Obtener Respuesta Por Parte De - Tiempo De Respuesta Por Encima