Traducción de "confirman la siguiente manera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Manera - traducción :

Siguiente - traducción :

Palabras clave : Confirm Confirms Confirming Sources Confirmed Somehow Another Other There Following Next Step Minute Move

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La manera de hacerlo es la siguiente	Now the way that's done is by the following.
El capítulo está estructurado de la manera siguiente .	It is structured as follows .
El grupo se posiciona de la siguiente manera	The group positions itself as follows
Cuando regresó lo hizo de la siguiente manera	When the account came back online, this is what CrudoEcuador had to say
El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .	This average rate of return shall be calculated in the following manner .
Una prueba Elección múltiple le aparecerá de la siguiente manera	This is how a Multiple Choice test looks like
A manera de conclusión él dijo lo siguiente.	By way of conclusion he said as follows.
Las canciones de la película son, en orden cronológico, de la siguiente manera.	The songs in the film are, in chronological order, as follows.
2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera	2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows
Puede resumirse de la manera siguiente todo para mí, nada para los demás.	But it seems to us that in the Uruguay Round talks the Commission, on particularly delicate subjects such as the CAP, the textile and clothing industry, intellectual property, is not exhibiting the spirit which is needed if we are to win the battle.
La columna Estado indica el estado del archivo enviado o recibido de la manera siguiente	The Status column indicates the status of the file send or receive as follows
Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos.	Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.
Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa.	The question whether they will be active in the company will only arise later.
Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente	Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated
Con el fin de adaptarla a la Constitución, dicha Acta se modificará de la siguiente manera	In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows
Las diferencias más importantes entre los dos candidatos se pueden resumir de la siguiente manera	The most important differences between the two candidates can be summarized as follows
Al Jamri señaló este problema de libertad de opinión al responder de la siguiente manera	Al Jamri pointed to the issue of freedom of opinion by tweeting in reply
La pregunta es la siguiente de qué manera proceder en la tercera ronda para evitar el punto muerto?	The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?
Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... .	Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ...
Para obtener solamente kuser y kdat de kdeadmin, podría utilizar checkout only de la siguiente manera	To only grab kuser and kdat from kdeadmin, you could use checkout only like this
Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.	This intuition is confirmed by empirical research.
Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio.	The data confirms this, Recio adds.
De hecho, la producción de ganado va de la siguiente manera bovinos (62 ), cerdos (16 ), y ovejas (9 ).	In fact, livestock production goes as the following bovine (62 ), pigs (16 ), and sheep (9 ).
Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.	I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to tell me, Do you believe it is true?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	who would say, Are you a confirmer?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to say Are you among those who believe (in resurrection after death).
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to say, Are you of those who believe?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	who used to say Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to say Art thou in truth of those who put faith (in his words)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	who used to say, Are you really among those who affirm
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	who would say Are you among the believers (of the resurrection)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who would say, 'Are you indeed of those who believe
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	'Do you believe in the Day of Judgment?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who said What! are you indeed of those who accept (the truth)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	who used to ask, 'Do you really believe that
que decía ' Acaso eres de los que confirman?	Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)?
Krugman lo dice de la siguiente manera Si nadie cree que la inflación va a aumentar, no lo hará .	If nobody believes that inflation will rise, it won t, is how Krugman put it.
La personalidad apolínea cuelga las fotos de la siguiente manera saca un teodolito, un nivel láser y un micrómetro...	So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	He who brings the truth and verifies it, such are the people who are God fearing.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.	And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.

Búsquedas relacionadas : Siguiente Manera - Siguiente Manera - Siguiente Manera - De La Siguiente Manera - Encontrar La Manera Siguiente - Recomendar La Siguiente Manera - Confirman - Confirman - Responder De La Siguiente Manera - Dirección De La Siguiente Manera - De La Siguiente Manera Descrita - De La Siguiente Manera Poco - Presentado De La Siguiente Manera - Dividida De La Siguiente Manera

Display this page in English