La manera de hacerlo es la siguiente	Now the way that's done is by the following.
Puede enviar cheques de EEUU a la siguiente dirección	You can send standard US cheques to the following address
Puede enviar cheques de EEUU a la siguiente dirección	You can send regular US checks to the following address
El capítulo está estructurado de la manera siguiente .	It is structured as follows .
El grupo se posiciona de la siguiente manera	The group positions itself as follows
Cuando regresó lo hizo de la siguiente manera	When the account came back online, this is what CrudoEcuador had to say
El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .	This average rate of return shall be calculated in the following manner .
No se pudo determinar la siguiente dirección a escribir.	Could not determine next writable address.
Una prueba Elección múltiple le aparecerá de la siguiente manera	This is how a Multiple Choice test looks like
A manera de conclusión él dijo lo siguiente.	By way of conclusion he said as follows.
Las canciones de la película son, en orden cronológico, de la siguiente manera.	The songs in the film are, in chronological order, as follows.
2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera	2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows
No hay manera de saber en qué dirección irá.	There is no way to know which it will be.
Establece el foco al siguiente cuadro de entrada de texto en la barra de dirección.	Sets the focus to the text entry box in the Location Toolbar.
Sus instrucciones de subrutinas, típicamente guardarían la localización actual de la dirección del salto, y después fijarían el contador de programa a la dirección siguiente.	Their subroutine instructions typically would save the current location in the jump address, and then set the program counter to the next address.
Puede resumirse de la manera siguiente todo para mí, nada para los demás.	But it seems to us that in the Uruguay Round talks the Commission, on particularly delicate subjects such as the CAP, the textile and clothing industry, intellectual property, is not exhibiting the spirit which is needed if we are to win the battle.
La columna Estado indica el estado del archivo enviado o recibido de la manera siguiente	The Status column indicates the status of the file send or receive as follows
Al Jamri señaló este problema de libertad de opinión al responder de la siguiente manera	Al Jamri pointed to the issue of freedom of opinion by tweeting in reply
Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos.	Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.
Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa.	The question whether they will be active in the company will only arise later.
Con el fin de adaptarla a la Constitución, dicha Acta se modificará de la siguiente manera	In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows
Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente	Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated
dirección 135 define el ángulo de dirección para el movimiento de la tortuga. En este sentido actúa de manera similar a los comandos izquierda y derecha, aunque con la siguiente salvedad mientras que los dos comandos anteriores son relativos a la posición de la tortuga, el comando dirección no lo es ya que considera siempre a la posición 0 como punto de partida.	direction 135 set the turtle's direction. The turnleft and turnright commands change the turtle's angle starting from its current direction. The direction command changes the turtle's angle from zero, and thus is not relative to the turtle previous direction.
Las diferencias más importantes entre los dos candidatos se pueden resumir de la siguiente manera	The most important differences between the two candidates can be summarized as follows
Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... .	Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ...
Para obtener solamente kuser y kdat de kdeadmin, podría utilizar checkout only de la siguiente manera	To only grab kuser and kdat from kdeadmin, you could use checkout only like this
De hecho, la producción de ganado va de la siguiente manera bovinos (62 ), cerdos (16 ), y ovejas (9 ).	In fact, livestock production goes as the following bovine (62 ), pigs (16 ), and sheep (9 ).
La pregunta es la siguiente de qué manera proceder en la tercera ronda para evitar el punto muerto?	The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?
Queremos desempeñar nuestro papel en la determinación del presupuesto y. por con siguiente, en la dirección política de la Comunidad.	Any increase in expenditure can be met by drawing on financial resources available outside the budget, notably the reserves.
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en la dirección del BCE en Internet .	This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website .
Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.	I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
Están dispuestas de manera que fácilmente caen en una dirección para alejar la pata de los escombros pero queda rígida en la otra dirección para capturar salientes en la superficie.	They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface.
Se puede entrar en contacto con la NFS en la dirección siguiente Boks 1977, Vika, 0121 Oslo, Noruega.	Contact The NSF can be contacted at the following address Boks 1977, Vika,0121 Oslo,Norway References
Krugman lo dice de la siguiente manera Si nadie cree que la inflación va a aumentar, no lo hará .	If nobody believes that inflation will rise, it won t, is how Krugman put it.
La personalidad apolínea cuelga las fotos de la siguiente manera saca un teodolito, un nivel láser y un micrómetro...	So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer.
Para modificar la configuración del periodo de gracia es necesario que edite manualmente el archivo de configuración. De la siguiente manera	To alter the grace period setting, you need to manually edit the configuration file. To do so
La Iglesia Católica Romana, que se oponía de manera preeminente al régimen de Burnham de políticas raciales, emitió la siguiente declaración	The Roman Catholic Church, which prominently opposed the Burnham regime's racial politics, released a statement
Ejemplo El tratamiento estadístico se reflejará en el balance , paso a paso , de la siguiente manera IFM A P	Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L
70. Decide reducir los recursos que el Secretario General propone asignar a necesidades operacionales concretas de la siguiente manera	70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows
Los objetivos de la acción pretendida no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros por lo siguiente	The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s )
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say (O Muhammad SAW) Verily!

Búsquedas relacionadas : Siguiente Manera - Siguiente Manera - Siguiente Manera - De La Siguiente Manera - Encontrar La Manera Siguiente - Confirman La Siguiente Manera - Recomendar La Siguiente Manera - Utilice La Siguiente Dirección - Manera De Dirección - Manera De Dirección - Responder De La Siguiente Manera - De La Siguiente Manera Descrita - De La Siguiente Manera Poco - Presentado De La Siguiente Manera

Display this page in English