Traducción de "confirman el compromiso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party Confirm Confirms Confirming Sources Confirmed

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los últimos programas de estabilidad confirman el compromiso de lograr unas posiciones presupuestarias equilibradas , por parte de Italia en el 2003 y por parte de Alemania , Francia y Portugal en el 2004 .
This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs .
Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
This intuition is confirmed by empirical research.
Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio.
The data confirms this, Recio adds.
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to tell me, Do you believe it is true?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who would say, Are you a confirmer?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say Are you among those who believe (in resurrection after death).
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say, Are you of those who believe?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who used to say Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say Art thou in truth of those who put faith (in his words)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who used to say, Are you really among those who affirm
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who would say Are you among the believers (of the resurrection)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who would say, 'Are you indeed of those who believe
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
'Do you believe in the Day of Judgment?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who said What! are you indeed of those who accept (the truth)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who used to ask, 'Do you really believe that
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)?
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
Las perspectivas sombrías de crecimiento del FMI así lo confirman.
The IMF s gloomy growth forecasts attest to that.
A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Y la tercera es el compromiso.
And the third is commitment.
Esto lo confirman las investigaciones, muy intensas, y realizadas en múl
That subsidy seems to us to be excessive in view of the great poverty of the budget a limited budget, rich in figures or rather rich in acronyms to take up the words of Mr Gasoliba, with whom I agree.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Para el 2007, los datos Inail confirman efectivamente que las muertes blancas han sido aproximadamente 1.200.
For 2007, INAIL data confirm that in fact work related deaths have been around 1200.
En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
Las filtraciones de Wikileaks confirman los vínculos entre los talibanes y Pakistán.
The filtrations of Wikileaks confirm the bonds between the Taliban people and Pakistan.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.
We hope that other countries will show the same commitment.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.
The commitment has to be long term.
Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
Delegates debated the compromise for many days.
Ese es el peligro del texto de compromiso.
That is what the compromise text runs the risk of doing.
En efecto , numerosos estudios académicos confirman la existencia de una relación positiva entre el desarollo financiero y el crecimiento económico .
Numerous academic studies confirm the strong positive relationship between financial development and economic growth .
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
He who brings the truth and verifies it, such are the people who are God fearing.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And he (Muhammad SAW) who has brought the truth (this Quran and Islamic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), those are Al Muttaqun (the pious and righteous persons see V. 2 2).
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
But he who promotes the truth, and testifies to it these are the righteous.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
But he who brought the Truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And whoso bringeth the truth and believeth therein Such are the dutiful.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary.

 

Búsquedas relacionadas : Confirman - Confirman - Confirman El Cumplimiento - Confirman El Registro - Confirman El Interés - Confirman El Progreso - Tener El Personal Confirman - Confirman Por El Retorno - Confirman El Mutuo Conocimiento - Confirman Brevemente - Se Confirman - Confirman Por - Confirman Hacia - Confirman Acerca
Display this page in English Display this page in English