Traducción de "confirman brevemente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Brevemente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Di Gozad brevemente!
Tell them Enjoy yourselves (so long as you may).
Di Gozad brevemente!
Say 'Take your joy!
Di Gozad brevemente!
Say Enjoy (your brief life)!
Gozad, pues, brevemente!
Enjoy yourselves.
Di Gozad brevemente!
Tell them Enjoy for a while.
Gozad, pues, brevemente!
So let them enjoy.
Di Gozad brevemente!
Say Enjoy (your brief power)!
Él respondió brevemente.
He answered in brief.
Dígame brevemente qué pasó.
Tell me, briefly, what happened.
Quisiera explicar esto brevemente.
With that I commend my report to the House.
Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
This intuition is confirmed by empirical research.
Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio.
The data confirms this, Recio adds.
Ahora muy brevemente dos observaciones.
PRESIDENT. 774 90)
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to tell me, Do you believe it is true?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who would say, Are you a confirmer?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say Are you among those who believe (in resurrection after death).
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say, Are you of those who believe?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who used to say Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say Art thou in truth of those who put faith (in his words)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who used to say, Are you really among those who affirm
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who would say Are you among the believers (of the resurrection)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who would say, 'Are you indeed of those who believe
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
'Do you believe in the Day of Judgment?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who said What! are you indeed of those who accept (the truth)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who used to ask, 'Do you really believe that
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)?
Voy a repasar doce puntos, brevemente.
I'm going to try to go through 12, really quickly.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Well, enjoy yourselves, you will come to know soon.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Please yourselves for a time you will come to know soon.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So take your joy certainly you will soon know!
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
'Take your enjoyment certainly you will soon know.'
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Enjoy then, presently ye shall know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So enjoy awhile presently ye shall come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Then enjoy (your short life) but you will come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Indulge yourselves you will surely know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So enjoy yourselves for a while, soon you will come to know (the truth).
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So, enjoy yourselves a while but then you shall soon come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Then enjoy life (while ye may), for ye will come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
(Unto such it is said) Enjoy yourselves awhile, but ye will come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So, take your pleasure, you shall soon know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Enjoy, but you shall soon know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Then enjoy yourselves, for you are going to know.

 

Búsquedas relacionadas : Confirman - Confirman - Brevemente - Se Confirman - Confirman Por - Confirman Hacia - Confirman Acerca - Confirman Claramente - Confirman Acuerdo - Confirman Que - Datos Confirman - Confirman Hasta - No Confirman