Traducción de "configuración para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Configuración - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configuración para | Configuration for |
| Ignorar configuración para | Ignore Configuration for |
| Configuración para PDA | Configuration for PDA |
| Configuración para matar aplicaciones | Kill Applications Config |
| Generando configuración para vpnc | Generating vpnc config |
| Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname . | Opens the configuration dialog to change kappname settings. |
| Opciones de configuración para ktouch | This dialog controls the appearance and functionality of the keyboard. Similar to the Override lecture font option in the general settings configuration page, you can here specify your own keyboard font. The option Highlight keys on keyboard can be used to increase the difficulty of the training. |
| Opciones de configuración para ktouch | Configuration options for ktouch |
| Configuración de kppp para retrollamada | Configuring kppp for callback |
| Desea ejecutar una herramienta de configuración para ajustar la configuración del monitor? | Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup? |
| La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal | The first page of the settings dialog is for personal settings |
| Configuración general de kspread . Vea la sección Configuración de kspread para más detalles. | General kspread configuration. See the section on kspread configuration for more details. |
| Configuración del soporte para tarjetas SmartName | Configure smartcard support |
| Configuración de KDE para varios monitoresName | Configure KDE for multiple monitors |
| Elementos para la configuración del temporizador | Timer setting widgets |
| Configuración para enviar y recibir mensajesComment | Setup for Sending and Receiving Messages |
| Pruebe su configuración MySQL para Akonadi. | Test your MySQL settings for Akonadi. |
| El diálogo de configuración tiene dos páginas una para la Configuración de tipografía y otra para el Temporizador. | The configuration dialog has two pages one for Font Settings and one for the Timer. |
| Existen dos opciones de configuración para contraseñas. | There are two configuration options for passwords. |
| Ejemplos para la configuración texto a voz | Examples for the text to speech configuration |
| Abre un diálogo de configuración para kappname . | Opens a configuration dialog for kappname . |
| Seleccione una configuración para la herramienta actual | Choose a configuration for the current tool |
| Configuración predeterminada para los efectos de iconos | Setup Default Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos activos | Setup Active Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos desactivados | Setup Disabled Icon Effect |
| Usar la configuración global para la limpieza | Use global cleanup configuration |
| Acciones para la HotSync con configuración individual. | Actions for HotSync with individual configuration. |
| Para cambiar la configuración del juego utilice el diálogo de configuración del que se habla en la sección Configuración del juego de este manual. | To change the game configuration please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook. |
| Para obtener más información en la configuración de audio en kplayer consulte el micro CÓMO sobre configuración. | For more information on audio setup in kplayer see the Configuration micro HOWTO. |
| Abre un diálogo de configuración del juego. Consulte la sección Configuración del juego para obtener más detalles. | Open a game configuration dialog. See Game Configuration section for more details. |
| Asegúrese de pulsar aquí para guardar su configuración. | Be sure to click here to save your settings. |
| Los archivos utilizados para la configuración de kdm | The Files kdm Uses for Configuration |
| No existe soporte para este tipo de configuración. | There is no support for this kind of configuration. |
| El archivo de configuración para el demonio CUPS . | The configuration file for the CUPS daemon |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS configuración HTTP | The dialog to configure the CUPS server HTTP configuration |
| Añadir un botón para emerger el menú de configuración | Add a button that will popup a config menu |
| Debe seleccionar al menos una configuración para cada herramienta. | You need at least one configuration for each tool. |
| No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB. | No further configuration is required for USB cameras. |
| Provee una configuración de red para el demonio NetworkManagerName | Provides network configuration to the NetworkManager daemon |
| Lee propiedades del archivo de configuración para este diálogo. | Reads setting from configuration file for this dialog. |
| Pulse para cargar una configuración de selección de lector desde un archivo. Pulse para cargar una configuración de selección de lector desde un archivo. | Click to load a Talker Chooser configuration from a file. |
| El archivo de configuración para KPilot está desfasado. Lance KPilot para actualizarlo. | The configuration file for KPilot is out of date. Please run KPilot to update it. |
| Smb4k usa ahora una configuración diferente. Por lo tanto, su configuración anterior es obsoleta y deberá reconfigurar la aplicación. Para asegurarse una transición limpia, la configuración actual será borrada. | Smb4K now uses a different configuration system. Thus, your old settings are obsolete and you have to reconfigure the application. To ensure a clean transition, the current configuration file will be removed. |
| Configuración | Configuration directives |
| Configuración | configuration |
Búsquedas relacionadas : Configuración Para Desarrolladores - Ayuda Para La Configuración - Configuración De Configuración - Para Los Propósitos De Configuración - Configuración Avanzada - Configuración General - Nueva Configuración - Configuración Valor - Configuración Local - Configuración Personalizada - Configuración Final - Configuración Espacial - Configuración Contrato
