Traducción de "ayuda para la configuración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cambiar la configuración es bastante sencillo. Habrá disponible un botón de ayuda en cada panel de configuración para explicar las configuraciones que no sean obvias. Cada uno de los paneles tienen botones llamados Ayuda, Utilizar predeterminado, Aplicar y Restaurar, que funcionan de la siguiente forma | Changing the configuration is fairly straightforward. A help button is available on each configuration panel to explain settings that are not obvious. Each panel has buttons labeled Help, Use Defaults, Apply, and Reset, which work as follows |
| Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname . | Opens the configuration dialog to change kappname settings. |
| Configuración para | Configuration for |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal | The first page of the settings dialog is for personal settings |
| Desea ejecutar una herramienta de configuración para ajustar la configuración del monitor? | Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup? |
| Ayuda para la autoayuda | Helping others to help themselves |
| Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail Guiones de configuración y ayuda con automake y CVS | Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail Configure scripts and help with automake and CVS |
| Elementos para la configuración del temporizador | Timer setting widgets |
| Usar la configuración global para la limpieza | Use global cleanup configuration |
| Configuración general de kspread . Vea la sección Configuración de kspread para más detalles. | General kspread configuration. See the section on kspread configuration for more details. |
| Ignorar configuración para | Ignore Configuration for |
| Configuración para PDA | Configuration for PDA |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| El botón Ayuda abre la página de contenidos de la ayuda de kscd . Predeterminados restaura los valores predeterminados de todas las entradas en este diálogo. Aceptar guarda la configuración y cierra la ventana Aplicar guarda la configuración sin cerrar la ventana Cancelar cierra la ventana sin guardar los cambios. | The Help button opens the kscd help contents page. The Defaults button restores the default values of all entries in this dialog OK saves the current settings and exits Apply saves the current settings without exiting Cancel exits without saving. |
| Ejemplos para la configuración texto a voz | Examples for the text to speech configuration |
| Seleccione una configuración para la herramienta actual | Choose a configuration for the current tool |
| Acciones para la HotSync con configuración individual. | Actions for HotSync with individual configuration. |
| El diálogo de configuración tiene dos páginas una para la Configuración de tipografía y otra para el Temporizador. | The configuration dialog has two pages one for Font Settings and one for the Timer. |
| Configuración para matar aplicaciones | Kill Applications Config |
| Generando configuración para vpnc | Generating vpnc config |
| Para cambiar la configuración del juego utilice el diálogo de configuración del que se habla en la sección Configuración del juego de este manual. | To change the game configuration please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook. |
| Los archivos utilizados para la configuración de kdm | The Files kdm Uses for Configuration |
| Opciones de configuración para ktouch | This dialog controls the appearance and functionality of the keyboard. Similar to the Override lecture font option in the general settings configuration page, you can here specify your own keyboard font. The option Highlight keys on keyboard can be used to increase the difficulty of the training. |
| Opciones de configuración para ktouch | Configuration options for ktouch |
| Configuración de kppp para retrollamada | Configuring kppp for callback |
| Para obtener más información en la configuración de audio en kplayer consulte el micro CÓMO sobre configuración. | For more information on audio setup in kplayer see the Configuration micro HOWTO. |
| Abre un diálogo de configuración del juego. Consulte la sección Configuración del juego para obtener más detalles. | Open a game configuration dialog. See Game Configuration section for more details. |
| No se encontró ayuda para la orden | Help not found for command |
| La privatización de la ayuda para el desarrollo | Privatizing Development Aid |
| Para acceder a la configuración del juego seleccione Preferencias Configurar kappname ... en la barra de menús. Consulte la sección Configuración del juego para obtener más detalles. | To access the game settings use Settings Configure kappname ... on the menubar. See the Game Configuration section for details. |
| Configuración del soporte para tarjetas SmartName | Configure smartcard support |
| Configuración de KDE para varios monitoresName | Configure KDE for multiple monitors |
| Configuración para enviar y recibir mensajesComment | Setup for Sending and Receiving Messages |
| Pruebe su configuración MySQL para Akonadi. | Test your MySQL settings for Akonadi. |
| Smb4k usa ahora una configuración diferente. Por lo tanto, su configuración anterior es obsoleta y deberá reconfigurar la aplicación. Para asegurarse una transición limpia, la configuración actual será borrada. | Smb4K now uses a different configuration system. Thus, your old settings are obsolete and you have to reconfigure the application. To ensure a clean transition, the current configuration file will be removed. |
| La grabadora es una ayuda útil para enseñar. | The tape recorder is a useful aid to teaching. |
| Para modificar la configuración del periodo de gracia es necesario que edite manualmente el archivo de configuración. De la siguiente manera | To alter the grace period setting, you need to manually edit the configuration file. To do so |
| Guardar la configuración actual para volver a usarla más tarde | Save current settings to reuse them later |
| Esta es una opción simple para la configuración del jugador. | This is a dummy setting for player setup. |
| Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
| Fallo al obtener la interfaz D Bus para configuración remota. | Failed to obtain D Bus interface for remote configuration. |
| Lance KPilot y verifique la configuración para actualizar el archivo. | Please run KPilot and check the configuration carefully to update the file. |
| Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling. | This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling. |
| Como regla general, la configuración inicial de kplayer se elige para obtener un rendimiento óptimo en la configuración, no siendo necesaria ninguna configuración adicional. Sin embargo, en algunos casos cambiar la configuración inicial puede mejorar el rendimiento de kplayer . | As a general rule, the initial kplayer settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve kplayer performance. |
Búsquedas relacionadas : Configuración Para - Para Ayuda - Ayuda Para - Ayuda Para La Matrícula - Ayuda Para La Salud - Ayuda Para La Navegación - Herramienta Para La Ayuda - Ayuda Para La Seguridad - Disponible Para La Ayuda - Ayuda Para La Utilización - Llamar Para La Ayuda - Ayuda Para La Instalación - Para Asegurar La Ayuda - Elegibles Para La Ayuda
