Traducción de "nueva configuración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nueva configuración | New Configuration |
| Configuración de la nueva impresoraName | Configuring New Printer |
| Añadir una configuración nueva al codificador. | Add a new encoder configuration. |
| Añadir una nueva configuración de filtrado | Add a new filter configuration |
| Configuración de Nueva Cuenta de KMyMoney | KMyMoney New Account Setup |
| La nueva configuración de la economía china | The New Shape of China s Economy |
| Guarda una copia de su nueva configuración. | Save a copy of your new configuration. |
| Introduzca el nombre de la nueva configuración | Enter new configuration name |
| No se ha guardado la nueva configuración | New Configuration Not Saved |
| Inicia una partida nueva con la misma configuración que la actual. | Starts a new game with the same settings as the current game. |
| Pinche en el botón Configuración para comenzar a configurar una nueva conexión a Internet. | Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection. |
| No se ha guardado la nueva configuración. Desea aplicar los cambios antes de salir? | The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting? |
| Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. | Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. |
| Este desplegable le permite seleccionar una configuración creada con anterioridad o escribir el nombre de una configuración nueva para crearla y después guardarla utilizando el botón situado a su lado. | This combo lets you either select a previously created configuration or type the name of a new configuration to be created, then to be saved using the save button next to it. |
| El botón Nueva... le ofrecerá la posibilidad de elegir entre el Asistente o la ya mencionada Configuración por diálogos. | Choosing New... will offer you the choice between the Wizard or the Dialog Setup already described. |
| La nueva anotación que se cree, tendrá como autor al que designe en la página Identidad del diálogo configuración de okular . | The newly constructed annotation will have as author the author you set in the Identity page in okular s configuration dialog. |
| Configuración | Configuration directives |
| Configuración | configuration |
| configuración | configure |
| configuración | configuration |
| Configuración | Setup |
| configuración | settings |
| Configuración | Starts a new instance of the program. |
| Configuración | Settings |
| Configuración | Show Conversation |
| Configuración | Conversation |
| Configuración | Timelines Configuration |
| Configuración... | Setup... |
| Configuración | Configuration |
| Configuración | Setting |
| Configuración | Configuration |
| Configuración | Settings |
| Configuración | Settings |
| Diálogo de configuración del servidor CUPS configuración HTTP | CUPS server configuration dialog HTTP configuration |
| Puede personalizar cada nota independientemente de la configuración global. Las preferencias que puede personalizar son idénticas a las descritas en la sección Configuración, pero sólo se aplicarán a las notas que está cambiando. Cualesquiera otras notas abiertas, y cualquier nota nueva que cree, usarán la configuración predeterminada. | You can customize each note independently of the global settings. The settings you can customize are identical to those described in the Configuration section, but they will apply only to the note you are changing. Any other open notes, and any new notes you create, will use the default settings. |
| Cuando se inicia una sesión nueva, se carga la interfaz de configuración de la Sesión predeterminada. Para guardar la configuración de la ventana en la sesión predeterminada, necesitará activar el guardado de la configuración de la ventana en la página de configuración de sesiones del diálogo de configuración y cargar la sesión predeterminada, pudiendo configurar la ventana nuevamente de acuerdo a sus gustos y guardando nuevamente la sesión. | When starting a new session, the GUI configuration of Default Session is loaded. To save window configuration in the default session, you need to enable saving window configuration in the sessions configuration page of the configuration dialog and then load the default session, set up the window as desired and save the session again. |
| Configuración dónde encontrar los archivos de configuración del servidor. | Configuration where to find the server configuration files |
| Configuración MIDI | MIDI Configuration |
| Configuración básica | Basic configuration |
| Configuración avanzada | Advanced configuration |
| Comprobar configuración | Check Configuration |
| Configuración KDM | KDM configuration |
| Configuración manual | Dialog Setup |
| Configuración personal | Personal settings |
| Configuración General | Open this dialog with Vocabulary Document Properties. This dialog also consists of several pages the determine properties that belong only to the current document. They are stored with the vocabulary. |
Búsquedas relacionadas : Configuración De Configuración - Nueva Instalación - Nueva Instalación - Nueva Contraseña - Nueva Vez - Nueva Propuesta - Neta Nueva - Nueva Madre - Nueva Versión - Nueva Normalidad - Nueva Raza - Nueva Edición
