Traducción de "conducta delictiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conducta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ii) La conducta de toda persona que, a sabiendas de la finalidad y actividad delictiva general de un grupo delictivo organizado o de su intención de cometer los delitos en cuestión, participe activamente en | (ii) Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in |
| La modificación más importante se refiere a la definición de actividad delictiva . | The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity . |
| Al lado del cuerpo se halló un mensaje firmado presuntamente por la organización delictiva La Familia Michoacana. | Next to the body there was a message signed by the criminal organization the Michoacana family. |
| Reconociendo que la acción contra la actividad delictiva en todo el mundo es una responsabilidad común y compartida, | Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility, |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | (Lot) said I am disgusted with your actions, |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I am disgusted with your works. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, 'Truly I am a detester of what you do. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said verily I am of those who abhor your work. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy). |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I certainly deplore your conduct. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I am one of those who abhor your practice. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I am in truth of those who hate your conduct. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, Indeed I detest your conduct. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said 'Truly, I am a detester of what you do' |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it . |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I certainly hate what you practice. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said Surely I am of those who utterly abhor your doing |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said, I am one of those who abhors your ways. |
| Dijo Detesto vuestra conducta. | He said I do detest your doings. |
| Tu conducta me sorprende. | I'm surprised at your behavior. |
| Su conducta fue admirable. | His conduct was admirable. |
| Su conducta era teatral. | His behavior was theatrical. |
| No apruebo su conducta. | I don't approve of his conduct. |
| Tu conducta fue imperdonable. | Your behavior was inexcusable. |
| Tu conducta es absolutamente vergonzosa. | Your conduct is absolutely shameful. |
| Estábamos sorprendidos de su conducta. | We were surprised at his conduct. |
| Cómo puede justificar su conducta? | How can you justify your behavior? |
| Soy responsable por su conducta. | I am responsible for his conduct. |
| Nos llega ahora el suplicatorio para proceder contra una asociación delictiva ( association de mal faiteurs ) cuyo jefe se supone soy yo! | PRESIDENT. Four Members have asked to speak on points of order. I shall begin by calling Mr Zeiler. |
| Códigos de conducta para funcionarios públicos | Codes of conduct for public officials |
| Semejante conducta puede provocar un accidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Debes responder por tu conducta descuidada. | You must answer for your careless conduct. |
| Su conducta nunca deja de sorprenderme. | His behavior never ceases to surprise me. |
| Él tenía una conducta muy democrática. | He had a very democratic behavior. |
| b. Otras actividades del grupo delictivo organizado, a sabiendas de que su participación contribuirá al logro de la finalidad delictiva antes descrita | b. Other activities of the organized criminal group in the knowledge that his or her participation will contribute to the achievement of the above described criminal aim |
| Primero, observe la conducta habitual del sujeto. | First, observe your subject's normal behavior. |
| Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| Su conducta fue cualquier cosa menos cortés. | His behavior was anything but polite. |
| Ética significa las reglas de la conducta. | Ethics means the rules of conduct. |
| a) Una de las conductas siguientes, o ambas, como delitos distintos de los que entrañen el intento o la consumación de la actividad delictiva | (a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity |
| El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta. | Yanukovych s government must take stock of its behavior. |
| En otras palabras, invierte la conducta por defecto. | In other words, it inverts the default behaviour. |
| Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia. | Your behavior brought disgrace on our family. |
| Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo. | I am ashamed of my son's conduct. |
Búsquedas relacionadas : Actividad Delictiva General - Conducta Desviada - Conducta Ilícita - Conducta Prohibida - Conducta Indecente - Conducta Intencional - Conducta Con - Conducta Ilegal - Conducta Ilícita - Conducta Apropiada - Conducta Examen - Conducta Ejemplar
