Traducción de "conducta con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conducta - traducción : Conducta con - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
Avergonzó a toda su familia con su conducta.
He shamed his whole family by his conduct.
Siempre he tenido problema con la conducta de Tom.
I've always had a problem with the way Tom behaves.
Dijo Detesto vuestra conducta.
(Lot) said I am disgusted with your actions,
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I am disgusted with your works.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, 'Truly I am a detester of what you do.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said verily I am of those who abhor your work.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I certainly deplore your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I am one of those who abhor your practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I am in truth of those who hate your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, Indeed I detest your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said 'Truly, I am a detester of what you do'
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it .
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I certainly hate what you practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said Surely I am of those who utterly abhor your doing
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I am one of those who abhors your ways.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I do detest your doings.
Tu conducta me sorprende.
I'm surprised at your behavior.
Su conducta fue admirable.
His conduct was admirable.
Su conducta era teatral.
His behavior was theatrical.
No apruebo su conducta.
I don't approve of his conduct.
Tu conducta fue imperdonable.
Your behavior was inexcusable.
Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas?
The American intervention has come thirty four
Algunos equiparan la conducta de Microsoft con la infame colaboración de IBM con los nazis en Alemania.
Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany.
Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
Your conduct is absolutely shameful.
Estábamos sorprendidos de su conducta.
We were surprised at his conduct.
Cómo puede justificar su conducta?
How can you justify your behavior?
Soy responsable por su conducta.
I am responsible for his conduct.
La perspectiva de la economía de la conducta es ligeramente menos generosa con la gente.
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.
Él también tiene ideas peculiar simples y eficaces con respecto a su propia conducta personal.
He also has peculiarly simple and effective ideas regarding his own personal conduct.
Este era el con tenido del código de conducta de 16 de octubre de 1973.
I have some personal experience in the matter and there is a very serious problem.
Códigos de conducta para funcionarios públicos
Codes of conduct for public officials
Semejante conducta puede provocar un accidente.
Such behavior may bring about an accident.
Debes responder por tu conducta descuidada.
You must answer for your careless conduct.
Su conducta nunca deja de sorprenderme.
His behavior never ceases to surprise me.
Él tenía una conducta muy democrática.
He had a very democratic behavior.
2. Observa con satisfacción que ciento diecisiete Estados ya se han suscrito al Código de Conducta
2. Notes with satisfaction that one hundred and seventeen States already have subscribed to the Code of Conduct
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.
First, observe your subject's normal behavior.
Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
Employment , conduct , fraud prevention and transparency
Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.
His behavior was anything but polite.
Ética significa las reglas de la conducta.
Ethics means the rules of conduct.
La conducta del Reino Unido, con sus complicadas justificaciones para la austeridad fiscal, no fue mucho mejor.
The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.
Bien, David Kelley llama a esta conducta, en el caso de los diseñadores, pensar con las manos
Now, David Kelley calls this behavior, when it s carried out by designers, thinking with your hands.

 

Búsquedas relacionadas : Conducta Con Respecto - Conducta Con Integridad - Conducta Con Proveedor - Con La Conducta - Compromiso Con La Conducta - Comprometida Con La Conducta - Conducta Relacionados Con La Empresa - Conducta Desviada - Conducta Ilícita - Conducta Prohibida - Conducta Indecente - Conducta Intencional - Conducta Ilegal