Traducción de "condiciones para la cooperación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA | ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION |
| Ayuda en el contexto de condiciones estables para la cooperación (art. 4 del Reglamento del IE) | Assistance in the context of stable conditions for cooperation (IfS Article 4) |
| Ayuda en el contexto de unas condiciones estables para la cooperación (artículo 4 del Reglamento del IE) | Assistance in the context of stable conditions for cooperation (IfS Article 4) |
| El reglamento propuesto proporciona el instrumento jurídico y fija las condiciones para esta cooperación administrativa. | have been proposed both by the employers and the unions involved with this trade. |
| Asunto Conferencia para la Cooperación Mediterránea | Question No 39, by Mr Romeos Subject Conference on Mediterranean Cooperation |
| Una derrota para la cooperación fiscal internacional | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Eso crearía las condiciones para la paz mundial. | That would create the conditions for world peace. |
| l) Reconociendo la importancia de la cooperación internacional para mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad en todos los países, en particular en los países en desarrollo, | (l) Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country, particularly in developing countries, |
| COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| 56 216. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 55 179. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 57 298. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | South Asian Association for Regional Cooperation |
| Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra. | We create the conditions for happiness to occur. |
| Pero, cuáles son las condiciones ideales para la química? | Now, what are the ideal conditions for chemistry? |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, |
| Observando que la promoción y la protección de los derechos humanos de todos son fundamentales para lograr la estabilidad y la seguridad en la región y contribuirán a la creación de las condiciones necesarias para la cooperación entre los Estados de la región, | Noting that the promotion and the protection of human rights for all are essential for achieving stability and security in the region and will contribute to the creation of the environment necessary for cooperation among States in the region, |
| Cooperación internacional para el desarrollo | International cooperation for development |
| Cooperación regional para el desarrollo | Regional cooperation for development |
| Cooperación internacional para el desarrollo | Regional cooperation for development |
| Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE ) | Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) |
| 22. Celebra el hecho de que Tailandia se haya convertido en Asociado para la Cooperación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 22. Further welcomes the fact that Thailand has become a new Partner for Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| Hará constar, en su caso, que se cumplen las condiciones de participación y adoptará las medidas transitorias necesarias para la aplicación de los actos ya adoptados en el marco de la cooperación reforzada. | It shall note where necessary that the conditions of participation have been fulfilled and shall adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation. |
| Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. | Create conditions for macroeconomic adjustment. |
| Las condiciones de acceso para los usuarios quedan sujetas a la política tarifaria de cada autoridad de acuerdo con la base de la información y la cooperación mutua entre las autoridades estadísticas nacionales y la comunitaria . | The conditions of access for users shall be governed by the tariff policy of each authority and based on mutual information and cooperation between national and Community statistical authorities . |
| Mi sueño es crear las condiciones para la paz mundial durante mi vida y hacerlo creando las condiciones para la paz interior y la compasión a escala global. | My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale. |
| d) Aprueben una legislación electoral eficaz e imparcial, en cooperación con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | (d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| Reconociendo que la promoción y la protección de los derechos humanos de todos son fundamentales para lograr la estabilidad y la seguridad en la región y que contribuirán a la creación de las condiciones necesarias para la cooperación entre los Estados de la región, | Noting that the promotion and the protection of human rights for all are essential for achieving stability and security in the region and will contribute to the creation of the environment necessary for cooperation among States in the region, |
| Reconociendo que la promoción y la protección de los derechos humanos de todos son fundamentales para lograr la estabilidad y la seguridad en la región y que contribuirán a la creación de las condiciones necesarias para la cooperación entre los Estados de la región, | Recognizing that the promotion and the protection of human rights for all are essential for achieving stability and security in the region and will contribute to the creation of the environment necessary for cooperation among States in the region, |
| 3. Reconoce que el Tratado de Moscú constituye un resultado importante de la nueva relación estratégica bilateral, que ayudará a establecer condiciones más favorables para promover activamente la seguridad y la cooperación y afianzar la estabilidad internacional | 3. Recognizes that the Moscow Treaty is an important result of the new bilateral strategic relationship, which will help in establishing more favourable conditions for actively promoting security and cooperation, and enhancing international stability |
| Cooperación internacional para fines de decomiso | International cooperation for purposes of confiscation |
| 49. Exhorta a los donantes y Estados Miembros que estén en condiciones de hacerlo a que aumenten su apoyo a la cooperación Sur Sur, incluida la cooperación triangular, en particular mediante la movilización sostenible de recursos financieros y la prestación de asistencia técnica | 49. Calls upon donors and Member States in a position to do so to strengthen their support for South South cooperation, including triangular cooperation, especially by mobilizing financial resources on a sustainable basis and by providing technical assistance |
| c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional. | (c) To provide a framework for national action and international cooperation. |
| Poniendo de relieve que la cooperación intergubernamental en materia de ciencia y tecnología es un instrumento importante para mejorar la cooperación internacional, | Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation, |
| para cada Estado miernbro , si curnple las condiciones necesarias para la adopcion de una moneda unica si una rnayoria de Estados rniernbros curnple las condiciones necesarias para la adopci6n de una moneda unica | whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency , |
| Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales | for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions |
| 57 243. Cooperación para el desarrollo industrial | 57 243. Industrial development cooperation |
| 55 187. Cooperación para el desarrollo industrial | 55 187. Industrial development cooperation |
| 59 249. Cooperación para el desarrollo industrial | 59 249. Industrial development cooperation |
| 61 215. Cooperación para el desarrollo industrial | 61 215. Industrial development cooperation |
| Subrayando que sigue siendo importante mejorar la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, | Underlining the continued importance of enhanced cooperation and coordination between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe, |
| Tres ejemplos para ilustrar la necesidad de estas cuatro condiciones. La situación de Berlín. | This is an area where politicians omitted to break with the criminal past of the GDR without a murmur. |
| c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. | (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives. |
| Sin embargo, en muchos casos, las condiciones para el financiamiento obstaculizan la inversión. | But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones De La Cooperación - Para La Cooperación - Condiciones De Cooperación - Condiciones Para - Espacio Para La Cooperación - Disposición Para La Cooperación - Preparación Para La Cooperación - Fiable Para La Cooperación - Marco Para La Cooperación - Oferta Para La Cooperación - Abierto Para La Cooperación - Para La Cooperación Futura - Cooperación Para La Financiación - Plataforma Para La Cooperación
