Traducción de "condiciones justas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Fair and just working conditions |
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Grecia aceptaría condiciones justas para el crédito del MEDE. | Greece would agree to fair conditions for the ESM loan. |
| No son críticas enteramente justas. | This may not be entirely fair, however. |
| No todas las leyes son justas. | Not all laws are just. |
| Prometí al país elecciones libres y justas. | I promised the country free and fair elections. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| Las reivindicaciones de los estudiantes parecen justas y válidas. | The grievances of the students appear fair and valid. |
| Numerosas pruebas demuestran que las prácticas de igualdad de oportunidades pagar a los trabajadores con justicia, negociar condiciones de empleo justas e incluso generosas producen dividendos reales para los empresarios. | There is a considerable body of evidence that equal opportunities practices to pay workers fairly, to negotiate fair and even generous conditions of employment pay real dividends for employers. |
| Tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. Yo, Jehovah, vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto | You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. |
| Tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. Yo, Jehovah, vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto | Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. |
| 2015 una oportunidad para elecciones libres y justas en África | 2015 Presents an Opportunity for Free and Fair Elections in Africa Global Voices |
| b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos | (b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances |
| Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas. | If you want to do good work, you should use the proper tools. |
| Las elecciones libres y justas de Sri Lanka recibieron muchas felicitaciones | Sri Lanka's free and fair elections were congratulated by many |
| Sin embargo, el gobierno actual es incapaz de supervisar elecciones libres y justas. | The current government, however, is unable to supervise free and fair elections. |
| El cometido de este concurso consiste en respaldar a las empresas responsables y justas. | The mission of this competition is to promote reasonable and fair business. |
| Juan Greiffenstein ( jgreiffenstein), señala que la paz también empieza por políticas económicas más justas | Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies |
| Deseamos fortalecer nuestro nivel de confianza y que nuestras relaciones sean igualitarias, abiertas y justas. | We want to strengthen our level of trust and for our relations to be equal, open, and fair. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And call in to witness two men of equity from among yourselves and perform the witnessing to God Himself. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And take for witness two just persons from among you (Muslims). And establish the witness for Allah. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And call to witness two just people from among you, and give upright testimony for God. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | Call two honest men among you to witness and give yourwitnessing before Allah. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for the acceptance of Allah. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | Let two just people witness the divorce and let them bear witness for the sake of God. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | Call to witness two reliable men from among you and bear true witness for God. |
| Wekesa Sylvanus espera que 2015 sea un año de elecciones libres y justas en África | Wekesa Sylvanus hopes that 2015 will be a year of free and fair elections in Africa |
| En consecuencia, no existe ni siquiera la pretensión de una búsqueda de reestructuraciones justas y eficientes. | As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings. |
| Justas son todas las palabras de mi boca no hay en ellas cosa torcida ni perversa | All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them. |
| Justas son todas las palabras de mi boca no hay en ellas cosa torcida ni perversa | All the words of my mouth are in righteousness there is nothing froward or perverse in them. |
| Condiciones | Conditions |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
| Pre condiciones | Preconditions |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Condiciones atmosféricas | Weather |
| g) La promoción y consolidación de instituciones internacionales transparentes, democráticas, justas y responsables en todos los ámbitos de cooperación, en particular mediante la aplicación de los principios de la participación plena y en condiciones de igualdad en sus respectivos mecanismos de adopción de decisiones | (g) The promotion and consolidation of transparent, democratic, just and accountable international institutions in all areas of cooperation, in particular through the implementation of the principles of full and equal participation in their respective decision making mechanisms |
| A pesar del enorme potencial de estas iniciativas, serán en vano si no se las percibe como justas. | Despite the tremendous potential of these initiatives, they will be for naught if they are not perceived as being fair. |
| La pesa y las balanzas justas son de Jehovah obra suya son todas las pesas de la bolsa | Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work. |
| La pesa y las balanzas justas son de Jehovah obra suya son todas las pesas de la bolsa | A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work. |
| Más de la mitad cree que las políticas comerciales de Japón con respecto a Estados Unidos son justas. | More than half think that Japan s trade policy toward the U.S. is fair. |
| g) La promoción y consolidación de instituciones internacionales transparentes, democráticas, justas y responsables en todos los ámbitos de cooperación, en particular por medio de la aplicación de los principios de la participación plena y en condiciones de igualdad en sus respectivos mecanismos de adopción de decisiones | (g) The promotion and consolidation of transparent, democratic, just and accountable international institutions in all areas of cooperation, in particular through the implementation of the principles of full and equal participation in their respective decision making mechanisms |
| La celebración de unas elecciones justas y la formación de nuevas juntas electorales que representen a todos los participantes. | The holding of fair elections and the formation of new election commissions representative of all the participants in elections. |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We will accept your conditions. |
Búsquedas relacionadas : En Condiciones Justas - En Condiciones Justas - Condiciones De Trabajo Justas - Condiciones De Trabajo Justas - Condiciones De Mercado Justas - Arena Justas - Prácticas Justas - Elecciones Justas - Probabilidades Justas - Reglas Justas - Reglas Justas - Costas Justas - Normas Justas - Prácticas Comerciales Justas
