Traducción de "condiciones de trabajo justas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Fair and just working conditions |
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Grecia aceptaría condiciones justas para el crédito del MEDE. | Greece would agree to fair conditions for the ESM loan. |
| b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos | (b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas. | If you want to do good work, you should use the proper tools. |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo. | They did not demand better working conditions. |
| Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo. | Tom and Mary demanded better working conditions. |
| Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil | Working Conditions of Women in the Textile Sector |
| No son críticas enteramente justas. | This may not be entirely fair, however. |
| No todas las leyes son justas. | Not all laws are just. |
| Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. | Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. |
| Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo. | And this also creates the conditions for compassion in the workplace. |
| Numerosas pruebas demuestran que las prácticas de igualdad de oportunidades pagar a los trabajadores con justicia, negociar condiciones de empleo justas e incluso generosas producen dividendos reales para los empresarios. | There is a considerable body of evidence that equal opportunities practices to pay workers fairly, to negotiate fair and even generous conditions of employment pay real dividends for employers. |
| En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio. | Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions. |
| Pero, en el importante tema de las condiciones de trabajo se atiene a la unanimidad. | We thus reject both things the directive which refers to unanimity, and the narrow definition of persons doing atypical work. |
| Las reivindicaciones de los estudiantes parecen justas y válidas. | The grievances of the students appear fair and valid. |
| Tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. Yo, Jehovah, vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto | You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. |
| Tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. Yo, Jehovah, vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto | Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. |
| Prometí al país elecciones libres y justas. | I promised the country free and fair elections. |
| También obtuve al mismo tiempo un libro de trabajo que explicaba mis derechos y mis condiciones de trabajo, y todavía tengo ese libro. | I also got at the time a workbook which explained my rights and my working conditions, and I still have that workbook. |
| Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962. | The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence. |
| En las demás Asambleas las televi siones pueden realizar su trabajo sin que la iluminación hagan inviables las condiciones de trabajo de los diputados. | With regard to the second point, the President yesterday took the view that it was not a point of order, in the light of what you said at that time. Moreover you had an opportunity to speak later on. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| Sólo con estas condiciones podrán conservarse los 65 000 puestos de trabajo de la industria textil del | What will be left of Europe tomorrow ? The Commission must undertake resolutely to follow the lines it has set itself to protect Europe's industries and particularly the textile and clothing industry. |
| Las elecciones libres y justas de Sri Lanka recibieron muchas felicitaciones | Sri Lanka's free and fair elections were congratulated by many |
| El cambio en las condiciones de trabajo ha dificultado que los occidentales se establezcan de forma estable en Japón. | This shift in working conditions has made it difficult for Westerners to establish themselves in Japan. |
| Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo? | Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far. |
| La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo. | Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions. |
| 2015 una oportunidad para elecciones libres y justas en África | 2015 Presents an Opportunity for Free and Fair Elections in Africa Global Voices |
| Informe (doc. A3 241 90) de la Sra. Salisch, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Condiciones de Trabajo, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COMÍ90) 228 final doc. C3 287 90) relativa a las condiciones de trabajo (votación final) (i) | The honourable Member certainly knows that the Council attaches great importance to the prompt implementation of the flanking measures accompanying the measures to be adopted pursuant to the commitments entered into under the GATT. |
| Sin embargo, el gobierno actual es incapaz de supervisar elecciones libres y justas. | The current government, however, is unable to supervise free and fair elections. |
| Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo. | Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. |
| Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa. | Women are more likely to be unemployed. |
| g ) los contratos de trabajo celebrados entre el BCE y sus empleados con arreglo a las condiciones de contratación del BCE | ( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment |
| El cometido de este concurso consiste en respaldar a las empresas responsables y justas. | The mission of this competition is to promote reasonable and fair business. |
| Porque ciertamente existen alternativas y sería plausible que la Comunidad procurara seriamente crear mejores condiciones de trabajo en la CEE. | But there is a greater need than ever to know the difference between speed and haste. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And call in to witness two men of equity from among yourselves and perform the witnessing to God Himself. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And take for witness two just persons from among you (Muslims). And establish the witness for Allah. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And call to witness two just people from among you, and give upright testimony for God. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | Call two honest men among you to witness and give yourwitnessing before Allah. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for the acceptance of Allah. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Justas - En Condiciones Justas - En Condiciones Justas - Condiciones De Mercado Justas - Arena Justas - Prácticas Justas - Elecciones Justas - Probabilidades Justas - Reglas Justas - Reglas Justas - Costas Justas - Normas Justas - Condiciones De Trabajo
