Traducción de "normas justas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No son críticas enteramente justas. | This may not be entirely fair, however. |
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Fair and just working conditions |
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| No todas las leyes son justas. | Not all laws are just. |
| Prometí al país elecciones libres y justas. | I promised the country free and fair elections. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| Grecia aceptaría condiciones justas para el crédito del MEDE. | Greece would agree to fair conditions for the ESM loan. |
| Las reivindicaciones de los estudiantes parecen justas y válidas. | The grievances of the students appear fair and valid. |
| Tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. Yo, Jehovah, vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto | You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. |
| Tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. Yo, Jehovah, vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto | Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. |
| 2015 una oportunidad para elecciones libres y justas en África | 2015 Presents an Opportunity for Free and Fair Elections in Africa Global Voices |
| Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas. | If you want to do good work, you should use the proper tools. |
| Las elecciones libres y justas de Sri Lanka recibieron muchas felicitaciones | Sri Lanka's free and fair elections were congratulated by many |
| Sin embargo, el gobierno actual es incapaz de supervisar elecciones libres y justas. | The current government, however, is unable to supervise free and fair elections. |
| El cometido de este concurso consiste en respaldar a las empresas responsables y justas. | The mission of this competition is to promote reasonable and fair business. |
| Juan Greiffenstein ( jgreiffenstein), señala que la paz también empieza por políticas económicas más justas | Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies |
| Las normas tienen por objeto garantizar que la contratación y la promoción se basen en los principios de cualificación profesional , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación , y establecer prácticas justas y equitativas en los procedimientos de contratación y promoción . | The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures . |
| Deseamos fortalecer nuestro nivel de confianza y que nuestras relaciones sean igualitarias, abiertas y justas. | We want to strengthen our level of trust and for our relations to be equal, open, and fair. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And call in to witness two men of equity from among yourselves and perform the witnessing to God Himself. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And take for witness two just persons from among you (Muslims). And establish the witness for Allah. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And call to witness two just people from among you, and give upright testimony for God. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | Call two honest men among you to witness and give yourwitnessing before Allah. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for the acceptance of Allah. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | Let two just people witness the divorce and let them bear witness for the sake of God. |
| Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. | Call to witness two reliable men from among you and bear true witness for God. |
| Wekesa Sylvanus espera que 2015 sea un año de elecciones libres y justas en África | Wekesa Sylvanus hopes that 2015 will be a year of free and fair elections in Africa |
| En consecuencia, no existe ni siquiera la pretensión de una búsqueda de reestructuraciones justas y eficientes. | As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings. |
| Justas son todas las palabras de mi boca no hay en ellas cosa torcida ni perversa | All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them. |
| Justas son todas las palabras de mi boca no hay en ellas cosa torcida ni perversa | All the words of my mouth are in righteousness there is nothing froward or perverse in them. |
| Normas contables | Accounting rules |
| Normas imperativas | Mandatory rules |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| Las Normas y ... | The Rules and the ... |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Conozco las normas. | I know the rules. |
| Obedecí las normas. | I obeyed the rules. |
| Odiamos las normas. | We hate the rules. |
| Sigo las normas. | I follow the rules. |
| Desafía las normas. | It challenges the norms. |
| Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
| NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 . | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 . |
| Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 . | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 . |
| Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
