Traducción de "condición para la concesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La condición para la coincidencia | The condition for the match |
| La Comunidad manifestó explícitamente que estaba dispuesta a considerar la concesión del acceso al mercado comunitario a condición de que la AELC concediera a los pescado | The Community has clearly stated that it would be prepared to consider granting such access to the Community market, but on the conditions that the EFTA side grant Community fishermen additional access to the fisheries resources of the EFTA countries. |
| La condición del paciente cambió para bien. | The condition of the patient turned for the better. |
| La salud es una condición indispensable para la felicidad. | Health is a necessary condition for happiness. |
| Invertir la condición | Invert Condition |
| Ambos lados deben ser verdaderos para que la condición sea verdadera | Both sides need to be'true 'in order to answer'true' |
| Active esta opción para negar la condición definida en el filtro | Check this box to negate the defined filter condition |
| Examinemos la primera condición. | Consider the first condition. |
| Introduzca la condición previa | Enter the precondition |
| Introduzca la condición previa | Enter the precondition |
| Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar. | It was an absolute precondition for our being able to speak. |
| La concesión de crédito intradía será gratuita . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| Condición | Condition |
| Yo diseño para esa condición, biopolímeros. Es el futuro. | I design for that condition, biopolymers. It's the future. |
| el refuerzo de la modernización de la producción animal y la autorización para la concesión de ayudas nacionales | To allow the marketing on the Portuguese market of Class 3 fruit and vegetables (which are reaching significant proportions in overall Portuguese production in this sector) whilst the measures envisaged for the application of common quality standards are being implemented. |
| Cuide la casa y manténgala en la mejor condición para la eventual toma de posesión. | Cherish the house and retain it in the best condition for eventual take over. |
| 6. Concesión de asistencia | 6. Granting of assistance |
| Otra condición obvia es fijar cronogramas obligatorios para la restauración de las minas a cielo abierto y los estanques de relave a su condición natural. | Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition. |
| Sin embargo , dicho apartado no prevé la concesión de autorización especial para utilizar el símbolo euro . | However , Article 4 ( 1 ) does not provide for specific derogations to authorise the use of the euro symbol . |
| I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad ) | I ( Acts whose publication is obligatory ) |
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| si condición ... | if boolean ... |
| si condición ... | if boolean ... else ... |
| mientras condición ... | while boolean ... |
| si condición ... | repeat number ... |
| Condición metereológica | Weather condition |
| Condición previa | Precondition |
| Condición previa | Precondition |
| Condición posterior | Postcondition |
| Comprobar condición | Check Condition |
| Primera condición | First Condition |
| Segunda condición | Second Condition |
| Tercera condición | Third Condition |
| Como ustedes saben, condición para ello es la previa modificación de las perspectivas financieras. | After the voting in the Committee on Budgets, the administrative expenditure of the other institutions, excluding the Commission, in 1991 will total just under ECU 959 million. |
| O es la condición de famosa? | Or is it celebrity status? |
| En 1932 la concesión fue vendida a la Unión Soviética. | In 1932 the Dutch sold their concession to the Soviet Union. |
| Este es un patrón recurrente en la política europea se proclama y defiende la austeridad como una condición para el crecimiento, pero después, cuando golpea la recesión, el crecimiento se convierte en una condición para la austeridad sostenida. | This is a recurring pattern in European politics austerity is proclaimed and defended as the pre condition for growth, but then, when a recession bites, growth becomes the pre condition for continued austerity. |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL |
| Kosovo así ganaría algunos elementos esenciales para su condición de estado. | Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for him who fears My station, and dreads My commination. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | That is for him who fears My Majesty, and fears My threats. |
Búsquedas relacionadas : Para La Concesión - Para La Concesión - Condición Para - Listo Para La Concesión - Condición Para La Participación - Condición Para La Aprobación - Condición Para La Aprobación - Condición Para La Participación - Condición Para La Venta - Condición Necesaria Para - Para Cada Condición - Condición Precedente Para - Para Esta Condición - Una Condición Para
