Negar esta condición	Negate this condition
Active esta opción para negar la condición definida en el filtro	Check this box to negate the defined filter condition
Añadir esta condición de filtro a la lista	Add this filter condition to the list
La condición para la coincidencia	The condition for the match
Seleccionar la cabecera con la que hacer coincidir esta condición	Select the header to match this condition against
La adopción uniforme de las especificaciones EMV es condición previa para el éxito completo de esta medida .	The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure .
Verán que esta es exactamente la misma condición, salvo que en la condición sin director, tienen que acordarse de aplicar esta regla algo arbitraria, mientras que en la condición con director, tienen que recordar tomar en cuenta la perspectiva del director para guiar su conducta en curso.	You'll see that this is exactly the same condition, only in the no director condition they just have to remember to apply this somewhat arbitrary rule, whereas in the director condition, they have to remember to take into account the director's perspective in order to guide their ongoing behavior.
Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable .	This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .
Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.	But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
Esta es la condición de control. Esto es lo que memorizaron.	This is the control condition. This is what they memorized.
Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva	Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
Una solución para asegurar el cum plimiento de esta condición sería asignar cinco derechos de voto al primer grupo .	One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .
La condición del paciente cambió para bien.	The condition of the patient turned for the better.
La existencia de esta estructura es una condición necesaria, pero no suficiente, para que la variedad sea una variedad compleja.	The existence of this structure is a necessary, but not sufficient, condition for a manifold to be a complex manifold.
La Comisión tiene entendido que las compañías de aviación siguen respetando esta condición.	That is what we must prevent if we are to salvage what is left after losing 50 of our small farmers under the common agricultural policy.
Sólo con esta condición accederemos que seáis como nosotros, al circuncidarse todos vuestros varones	But in this will we consent unto you If ye will be as we be, that every male of you be circumcised
Condición	Condition
La salud es una condición indispensable para la felicidad.	Health is a necessary condition for happiness.
Yo diseño para esa condición, biopolímeros. Es el futuro.	I design for that condition, biopolymers. It's the future.
Esta mañana, algunos de los conferencistas dieron la fecha de cuando supieron de su condición.	This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.
La actividad física se hace más difícil para las personas con esta condición y con frecuencia después de dos o cinco años mueren.	Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die.
Marque esta opción si desea añadir otra condición y quiere que el filtro comprenda tanto las condiciones anteriores como esta nueva	Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad )	I ( Acts whose publication is obligatory )
No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición.	Could not find a proper choice for a condition statement.
si condición ...	if boolean ...
si condición ...	if boolean ... else ...
mientras condición ...	while boolean ...
si condición ...	repeat number ...
Condición metereológica	Weather condition
Condición previa	Precondition
Condición previa	Precondition
Condición posterior	Postcondition
Comprobar condición	Check Condition
Primera condición	First Condition
Segunda condición	Second Condition
Tercera condición	Third Condition
En esta segunda condición , el CSPL debe desempeñar ciertas funciones conforme a la pre sente Decisión .	In this latter capacity , the PSSC is to conduct certain tasks under this Decision .
Si se pone de manifiesto que esta condición no se cumple, el acto no será adoptado.	If that proves not to be the case, the act shall not be adopted.
En esta última condición, participé en varias reuniones de comisión con el ponente general, el Sr. Lamassoure, para presentar nuestra posición en todas las comisiones.	In that latter capacity, I attended several committee meetings with the general rapporteur, Mr Lamassoure, to put the case for budgetary control in all committees.
II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad )	II ( Acts whose publication is not obligatory )
II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad )	II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL
Kosovo así ganaría algunos elementos esenciales para su condición de estado.	Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	This is for him who fears My station, and dreads My commination.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .	That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.

Búsquedas relacionadas : Esta Condición - Bajo Esta Condición - Con Esta Condición - En Esta Condición - Esta última Condición - En Esta Condición - Sobre Esta Condición - Condición Para - Condición Necesaria Para - Para Cada Condición - Condición Precedente Para - Una Condición Para - Para Cualquier Condición - Condición Previa Para

Display this page in English