Traducción de "condición en la que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado | Let each man stay in that calling in which he was called. |
| Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado | Let every man abide in the same calling wherein he was called. |
| Verán que esta es exactamente la misma condición, salvo que en la condición sin director, tienen que acordarse de aplicar esta regla algo arbitraria, mientras que en la condición con director, tienen que recordar tomar en cuenta la perspectiva del director para guiar su conducta en curso. | You'll see that this is exactly the same condition, only in the no director condition they just have to remember to apply this somewhat arbitrary rule, whereas in the director condition, they have to remember to take into account the director's perspective in order to guide their ongoing behavior. |
| Invertir la condición | Invert Condition |
| Examinemos la primera condición. | Consider the first condition. |
| Introduzca la condición previa | Enter the precondition |
| Introduzca la condición previa | Enter the precondition |
| La condición para la coincidencia | The condition for the match |
| Hermanos, que cada uno se quede para con Dios en la condición en que fue llamado | Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. |
| Hermanos, que cada uno se quede para con Dios en la condición en que fue llamado | Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God. |
| Ellos están en excelente condición. | They are in great condition. |
| Seleccionar la cabecera con la que hacer coincidir esta condición | Select the header to match this condition against |
| Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva | Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one |
| Lo haré con la condición de que me ayudes. | I will do it on the condition that you help me. |
| Lo haré con la condición de que me ayudes. | I will do it on condition that you support me. |
| Condición | Condition |
| El curador puso una única condición que usara la escritura árabe en mi obra. | The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork. |
| El paciente está en condición crítica. | The patient is in critical condition. |
| No estoy en condición de testificar. | I am not in a position to testify. |
| Él está en buena condición física. | He is in good physical condition. |
| Tom está en pésima condición física. | Tom is in terrible physical condition. |
| En una sentencia elseif, la condición se evalúa otra vez. | In an elseif statement, the condition is evaluated again. |
| La propiedad está en condición crítica y necesita atención inmediata | The property is in critical condition and needs immediate attention |
| Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen. | I will do that work on condition that I get paid for it. |
| Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado. | They said Mr. Wilson's condition had not changed. |
| con la condición de que Yata encuentre a Tri Edge. | Haseo agrees on the condition that Yata find Tri Edge for him, which Yata agrees with. |
| En el campo Condición, indique la condición que activará la regla. Generalmente indicará sólo una condición, pero puede cambiar este comportamiento pulsando los botones Más y Menos. Si tiene más de una condición, debe indicarle a knode si se deben cumplir todas las condiciones o sólo una de ellas. Se hace eligiendo entre Cumplir todas las condiciones o Cumplir cualquier condición, respectivamente. | In the Condition field you enter the condition on which this rule is activated. Normally, you can enter only one condition, but you can change this by pressing the More and Fewer buttons. If you have more than one condition, you must tell knode whether all conditions need to be fulfilled or only one of them this can be done by choosing Match all conditions or Match any condition respectively. |
| si condición ... | if boolean ... |
| si condición ... | if boolean ... else ... |
| mientras condición ... | while boolean ... |
| si condición ... | repeat number ... |
| Condición metereológica | Weather condition |
| Condición previa | Precondition |
| Condición previa | Precondition |
| Condición posterior | Postcondition |
| Comprobar condición | Check Condition |
| Primera condición | First Condition |
| Segunda condición | Second Condition |
| Tercera condición | Third Condition |
| Por supuesto, nunca estarán ahí, siempre que estén en esa condición. | Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition. |
| Segunda condición que la Comisión adopte una actitud general basada en el principio de reciprocidad. | There is a saying in your language that you cannot compare apples with oranges, and you cannot compare the European and American farm support systems, because they are totally different. |
| O es la condición de famosa? | Or is it celebrity status? |
| Ahora no estoy en condición de ayudarte. | I am not now in a position to help you. |
| Mientras vivía en la casa de los Kirchherr, su condición empeoró. | While living at the Kirchherrs' house in Hamburg his condition got worse. |
| Active esta opción para negar la condición definida en el filtro | Check this box to negate the defined filter condition |
Búsquedas relacionadas : La Condición De Que - Que Tengan La Condición - Condición Precedente Que - Condición Que Causa - Condición Que Define - Condición Que Existe - Condición Que Afecta - Condición Que Fluye - En La Condición Corriente - Poner En La Condición - Condición En La Sociedad - Cambio En La Condición - En Condición Cargada
