Traducción de "condenar la violencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También hay que condenar la invasión de Kuwait. | The invasion of Kuwait also has to be condemned. |
| Debería empezar por exigir que Birmania cumpla con su responsabilidad de proteger a los ciudadanos del país y condenar el uso de violencia y tácticas represivas. | He should begin by demanding that Burma's government fulfill its responsibility to protect the country s citizens and condemn the use of violence and repressive tactics. |
| En el caso del presidente egipcio Mohamed Morsi, ese imperativo supuso adoptar un tono conciliador con la turba enfurecida que hace poco atacó la embajada estadounidense, en vez de limitarse a condenar la violencia. | For Egyptian President Mohamed Morsi, that imperative meant placating the angry mob that recently attacked the US embassy rather than merely condemning the violence. |
| La violencia engendra más violencia. | Violence breeds more violence. |
| No obstante, sería demasiado fácil condenar al Consejo o a la Comisión. | Nevertheless, putting all the blame on the Council and Commission will not wash. |
| También se mostró disconforme con la decisión de la Corte de condenar a Alex | He also frowned upon the court decision to convict Alex |
| La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque. | The country's official religious authority has refused to condemn the attack. |
| El grupo Panzagar, que lanzó la campaña del 'discurso de la flor' para contrarrestar el discurso de odio en línea, también comenzó a promover el símbolo de la flor blanca en Facebook y otras redes sociales para condenar la violencia en la sociedad. | The Panzagar group, which launched the flower speech campaign to counter online hate speech, also began promoting the white flower symbol on Facebook and other social networks to condemn violence in society. |
| La destmcción de las selvas tropicales amazónicas representa un escándalo que todos debemos condenar. | Similarly, the examples in Bolivia, Ecuador and Zambia. |
| Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Aborrecemos la violencia. | We abhor violence. |
| Odiamos la violencia. | We hate violence. |
| Repudiamos la violencia. | We dislike violence. |
| Aborrezco la violencia. | I abhor violence. |
| Aborrecen la violencia. | They abhor violence. |
| Podrían los verdaderos periodistas por favor condenar al Daily Telegraph (australiano)? | Could the real journalists pls condemn the Daily Telegraph (Aus)? |
| Pero, aparte de condenar la acción impmdente de la policía, es justo considerar lo que realmente ocurrió. | But amid the condemnation of ill judged police action it is right that we should look at what actually happened. |
| La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Bajo presión, Maulana Aziz se disculpó el domingo 21 por no condenar la muerte de niños. | We Are Loud And Clear ArrestAbdulAziz pic.twitter.com cL07aNxET1 Syed Ayaz Ali ( ayazali77) December 21, 2014 Under pressure Maulana Aziz apologised on Sunday for not condemning the killing of children. |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| También aceptaba la violencia. | She also embraced violence. |
| Nos disgusta la violencia. | We dislike violence. |
| Él aborrece la violencia. | He abhors violence. |
| Tom aborrece la violencia. | Tom abhors violence. |
| Ella aborrece la violencia. | She abhors violence. |
| Mary aborrece la violencia. | Mary abhors violence. |
| Ella aborrecía la violencia. | She abhored violence. |
| Monitoreando la violencia policial | Monitoring police violence |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| La economía de la violencia | The Economics of Violence |
| La era de la violencia | The Age of Violence |
| Pero no se puede más que condenar la desigualdad profunda y generalizada que existe hoy en día. | But the deep and pervasive inequality that exists today can only be condemned. |
| No recurras a la violencia. | Don't resort to violence. |
| Debemos acabar con la violencia. | We must do away with violence. |
| No nos gusta la violencia. | We don't like violence. |
| No hace falta la violencia. | There's no need for violence. |
| La violencia debe ser eliminada. | Violence must be eradicated. |
| No creemos en la violencia. | We do not believe in violence. |
| Violencia cotidiana contra la mujer | Everyday violence against women |
| Día contra la violencia doméstica | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
| Consideramos realmente de tremado error el encarcelar y condenar a estos científicos checos , anunció. | We truly consider the arrest and charging of these Czech scientists to be a grave mistake, he declared. |
| Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable. | If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. |
| No temas que tu orientación sexual te vaya a condenar. El infierno no existe. | Don't be afraid that your sexual orientation will damn you. Hell doesn't exist. |
| Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres. | But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home. |
| Acaben con la violencia persigan la paz. | End violence pursue peace. |
Búsquedas relacionadas : Condenar A - Violencia - Violencia - Condenar Sin Reservas - Condenar Al Ostracismo - Contra La Violencia - La Violencia Comunitaria - La Violencia Armada - La Violencia Armada - Incitar La Violencia
