Traducción de "conciliar un saldo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| podemos conciliar ambas cosas. | We can reconcile. |
| Pero Puedes conciliar eso? | But can you reconcile that? |
| Intentar conciliar asientos similares | Attempt to match similar transactions |
| Conciliar asientos dentro de días | Match transactions within days |
| Es difícil conciliar todas las opiniones. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
| Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock |
| No fue posible conciliar los asientos seleccionados | Unable to unmatch the selected transactions |
| No fue posible conciliar los asientos seleccionados | Unable to match the selected transactions |
| Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar. | Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. |
| Somos más reflexivos, nos inclinamos más a conciliar. | We're more appreciative, more open to reconciliation. |
| No se han seleccionado asientos manuales para conciliar | No manually entered transaction selected for matching |
| No se han seleccionado asientos importados para conciliar | No imported transaction selected for matching |
| No se ingresó un saldo de apertura | No opening balance supplied |
| Saldo | Flow |
| Saldo | Balance |
| Saldo | Balance |
| Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo Inicial | Starting Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Inicial | Opening Balance |
| Saldo Final | Closing Balance |
| Saldo posterior | Balance after |
| Saldo Total | Total Balance |
| Saldo librado | Cleared balance |
| Saldo Anterior | Previous Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Reconciliado | Cleared Balance |
| Saldo mínimo | Minimum balance |
| Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata. | To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. |
| Ese dato fundamental permite conciliar dos de los tres importantes acontecimientos mundiales un mayor crecimiento y una inflación menor. | This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation. |
| Saldo a ... ES | Balance as at ... |
| Activo Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo a ... Pasivo | Balance as at ... |
| Saldo ActualTotal balance | Current Balance |
| Saldo de apertura | Opening balance |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| Saldo Street address | Balance |
| Cómo y ésta es, sin duda, el problema principal conciliar democracia y eficacia? | In the legislative field, free competition between states has to accompany free competition between businesses throughout the confederation. |
| Puede decirme mi saldo? | Could you tell me my balance? |
| Puede decirme mi saldo? | Can you tell me the balance on my account? |
| Mi saldo es negativo. | My balance is negative. |
| Primera Advertencia de Saldo | Balance Early Warning |
| Límite Máximo de Saldo | Balance Max Limit |
| Sobreescribir saldo de apertura | Overwrite opening balance |
| Mostrar gráfico de saldo... | Show balance chart... |
Búsquedas relacionadas : Pagar Un Saldo - Un Saldo Pendiente - Conciliar Cifras - Cómo Conciliar - Conciliar Pagos - Conciliar Con - Para Conciliar - Conciliar Cuentas - Pretende Conciliar - Saldo - Saldo De Un Acreedor - Conciliar Los Datos
