Traducción de "Conciliar cuentas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| podemos conciliar ambas cosas. | We can reconcile. |
| Pero Puedes conciliar eso? | But can you reconcile that? |
| Intentar conciliar asientos similares | Attempt to match similar transactions |
| Conciliar asientos dentro de días | Match transactions within days |
| Es difícil conciliar todas las opiniones. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
| No fue posible conciliar los asientos seleccionados | Unable to unmatch the selected transactions |
| No fue posible conciliar los asientos seleccionados | Unable to match the selected transactions |
| En cuanto a Eslovenia , se han llevado a cabo diversos trabajos para conciliar sus cuentas no financieras con el sistema integrado de cuentas financieras para el período comprendido entre el 2001 y el 2004 recientemente publicado . | For Slovenia , work has to be done to reconcile its non f inancial accounts with the recently published integrated system of f inancial accounts for the period 2001 to 2004 . |
| Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar. | Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. |
| Somos más reflexivos, nos inclinamos más a conciliar. | We're more appreciative, more open to reconciliation. |
| No se han seleccionado asientos manuales para conciliar | No manually entered transaction selected for matching |
| No se han seleccionado asientos importados para conciliar | No imported transaction selected for matching |
| Cómo y ésta es, sin duda, el problema principal conciliar democracia y eficacia? | In the legislative field, free competition between states has to accompany free competition between businesses throughout the confederation. |
| Así que, dado esto y lo neurótica que soy, cómo puedo conciliar el sueño? | So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? |
| Cómo conciliar el imperativo del desarrollo económico con la necesidad de limitar el cambio climático? | How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? |
| Entonces, cómo conciliar esas dos cosas? nos lleva a discusiones, pero nos parece algo bueno? | So how do we square those two things, that it leads to more arguing, but we think it was good? |
| Cuentas | Accounts |
| cuentas | accounts |
| Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. | 89 Annual and consolidated accounts, p. |
| iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata. | To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. |
| El MTC II puede conciliar características de las diversas estrategias cambiarias seguidas en la actualidad por los países adherentes . | ERM II can accommodate features of a number of the exchange rate strategies currently used by the acceding countries . |
| Ese dato fundamental permite conciliar dos de los tres importantes acontecimientos mundiales un mayor crecimiento y una inflación menor. | This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation. |
| Cuentas intraEurosistema ( ) | Intra Euro system claims ( ) |
| Cuentas intraEurosistema ) | IntraEurosystem claims |
| Cuentas intraEurosistema ) | IntraEurosystem liabilities |
| Cuentas corrientes . | Current accounts . |
| Cuentas intraEurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Cuentas financieras | Financial accounts |
| Cuentas financieras | Financial accounts |
| Eliminar cuentas | Delete Accounts |
| Creando cuentas | Creating Accounts |
| Ver Cuentas | View Accounts |
| Cuentas POP | POP Account |
| Cuentas madre | Top Accounts |
| Cuentas preferidas | Preferred accounts |
| Cuentas preferidas | Preferred Accounts |
| Cargando cuentas... | Loading accounts... |
| Reorganizando cuentas... | Reorganizing accounts... |
| Guardando cuentas... | Saving accounts... |
| Escoger Cuentas | Select Accounts |
| Filtrar cuentas | Filter Accounts |
| Cuentas fiscales transitorias . | Taxation suspense accounts . |
| Cuentas intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Cuentas intra Eurosistema ( ) | Intra Eurosystem claims ( ) |
Búsquedas relacionadas : Conciliar Cifras - Cómo Conciliar - Conciliar Pagos - Conciliar Con - Para Conciliar - Pretende Conciliar - Conciliar Los Datos - Conciliar El Sueño - Conciliar Los Valores - Tratar De Conciliar - Conciliar Las Diferencias - Conciliar El Sueño
