Traducción de "concepto de valor razonable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo? | Do you understand the concept of the time value of money? |
| En el derecho existe el concepto de persona razonable Un líder razonable se comportaría en la forma en que lo hizo GEJ durante los sucesos de Chibok y Baga? | There's the reasonable person concept in law Would a reasonable leader behave the way GEJ behaved during Chibok now Baga? |
| Posición en clave Concepto ( mnemotécnico ) Formato del valor Lista de códigos ( mnemotécnica ) | Position In key Concept ( mnemonic ) |
| Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable . | International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . |
| Deberá revisarse el concepto de superaciónxcepcional de un valor de referencia como consecuencia de una grave recesión económica . | The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised . |
| Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| Jeannette Kawas era una contadora cuyo concepto del valor era más amplio que una hoja de balance. | Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet. |
| Parece razonable. | That sounds sensible. |
| Parece razonable. | That sounds reasonable. |
| Sea razonable. | Be reasonable. |
| Sé razonable. | Be reasonable. |
| Sé razonable. | Be sensible. |
| La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas. | Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading. |
| Eso suena razonable. | That sounds reasonable. |
| Tom parece razonable. | Tom seems reasonable. |
| Tom, sé razonable. | Tom, be reasonable. |
| Después de todo, es lo razonable. | After all, it's reasonable. |
| Esta silla, se vendieron sillas Aeron por un valor de un billón de dólares reinventando el concepto de lo que es vender una silla. | This chair they sold a billion dollars' worth of Aeron chairs by reinventing what it meant to sell a chair. |
| Como las estimaciones difieren según los datos y los métodos utilizados, el concepto es claro pero su valor resulta impreciso. | And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise. |
| El precio es razonable. | The price is reasonable. |
| Su sugerencia parece razonable. | Your suggestion seems reasonable. |
| Su opinión es razonable. | His opinion is reasonable. |
| Yo puedo ser razonable. | I can be reasonable. |
| Su respuesta es razonable. | His answer is reasonable. |
| Es un precio razonable. | It's a reasonable price. |
| Eso es muy razonable. | That's very sensible. |
| Eso es muy razonable. | That's perfectly reasonable. |
| Concepto | |
| Concepto | Memo |
| Concepto | Aspect |
| Sin embargo , el valor de referencia es un concepto a medio plazo y su valoración no debe basarse por tanto en períodos de tiempo cortos . | However , the reference value is a medium term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time . |
| Concepto de representaciones sociales. | Theory and Method of Social Representations. |
| El precio no es razonable. | The price is not reasonable. |
| Su petición es muy razonable. | His request is very reasonable. |
| Parece ser una suposición razonable. | That seems to be a reasonable assumption. |
| Tom no era muy razonable. | Tom wasn't very reasonable. |
| Parece perfectamente razonable pedir eso. | It seems like it's perfectly reasonable to ask that. |
| este valor significa que el tamaño original del widget es razonable pero el widget puede acortarse. Puede agrandarse también para que ocupe el máximo espacio posible. | this value means that the original size of the widget is reasonable but the widget can be also shrunk it can be expanded as well to take as much space as possible, |
| Concepto ( mnemotécnico ) | Concept ( mnemonic ) |
| Concepto estadístico | Statistical concept |
| Qué concepto! | What a concept! |
| La idea de maximizar el valor monetario del tiempo es más que razonable en el caso de un país pobre, donde un uso ineficiente del tiempo puede ser sinónimo de hambre. | The goal of squeezing as much money as possible out of time makes a great deal of sense in poor countries, where inefficient use of time can lead to starvation. |
| La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Soy muy razonable con mis empleados. | I am very reasonable with my employees. |
| Tienes alguna explicación razonable al respecto? | Do you have any reasonable explanation about it? |
Búsquedas relacionadas : Valor Razonable - Valor Razonable - Concepto De Valor - Concepto De Valor - Valor Razonable Incremental - Valor Razonable Implicado - Valor Razonable Actual - Valor Razonable Neto - A Valor Razonable - Valor Razonable Agregado - Valor Razonable Negativo - Riesgo De Valor Razonable - Cobertura De Valor Razonable - Reserva De Valor Razonable