Traducción de "con un latido del corazón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| se saltaba un latido, | It would skip a beat. |
| Ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón. | She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat. |
| Por lo tanto, cada vez que el corazón daba un latido, yo escuchaba un bip bip bip, ya sabes... ese tic tac, muy fuerte, | So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud. |
| Este latido es más fuerte que la muerte. | This heartbeat is louder than death. |
| Tom es un chico bueno con un gran corazón. | Tom is a nice guy with a big heart. |
| Cada latido de su corazón depende de esta región crucial, el nodo sinusal, que tiene alrededor de diez mil células independientes que emiten un pulso, tienen un ritmo eléctrico un voltaje de subida y bajada para mandar la señal a los ventrículos de bombear. | Every beat of your heart depends on this crucial region, the sinoatrial node, which has about 10,000 independent cells that would each beep, have an electrical rhythm a voltage up and down to send a signal to the ventricles to pump. |
| Entonces aquí, repentinamente, estamos viendo un mapa del corazón humano. | So here, all of a sudden, we're looking at a map of the human heart. |
| Prendiste mi corazón, oh hermana y novia mía! Prendiste mi corazón con un solo gesto de tus ojos, con una sola cuenta de tus collares | You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck. |
| Prendiste mi corazón, oh hermana y novia mía! Prendiste mi corazón con un solo gesto de tus ojos, con una sola cuenta de tus collares | Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. |
| Yo tengo un corazón. | I have a heart. |
| Seis semanas, estos dobleces ahora están comenzando con la papila en el interior del corazón que puede tirar hacia abajo cada uno de esas válvulas del corazón hasta que logra un corazón formado y luego sigue el desarrollo de todo el cuerpo. | Six weeks, these folds are now beginning with the papilla on the inside of the heart actually being able to pull down each one of those valves in your heart until you get a mature heart and then basically the development of the entire human body. |
| Lo sé con mi corazón. | I know it in my heart. |
| Está enfermo del corazón. | He has a heart condition. |
| Tom padece del corazón. | Tom has a heart condition. |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled in the land that they could have the heart to understand, and ears to hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | So have they not travelled in the land, to have hearts with which to understand and ears to hear with? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | What, have they not journeyed in the land so that they have hearts to understand with or ears to hear with? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not marched forth in the land, so that there might become unto them hearts to understand with or ears re hear with? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled through the land, and have they hearts wherewith to understand and ears wherewith to hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not journeyed in the land, and had minds to reason with, or ears to listen with? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not journeyed in the land that their hearts might understand and their ears might listen? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled in the land, and have they hearts wherewith to feel and ears wherewith to hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled through the land so that they may have hearts by which they may exercise their reason, or ears by which they may hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they never journeyed through the land so that they have hearts to understand, or ears to hear with? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | So have they not traveled through the earth and have hearts by which to reason and ears by which to hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled (sufficiently) in the land to have understanding hearts and listening ears? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled in the land so that they should have hearts with which to understand, or ears with which to hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Do they not travel through the land, so that their hearts (and minds) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear? |
| Hay un poema de Jack Gilbert llamado El Dialecto Olvidado del Corazón . | There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart. |
| Ann tiene un buen corazón. | Ann has a kind heart. |
| Ella tiene un corazón puro. | She has a clean heart. |
| Ella tiene un corazón blando. | She has a tender heart. |
| Ella tiene un corazón puro. | She has a pure heart. |
| Un vacío devora mi corazón. | An emptiness devours my heart. |
| Tom tiene un gran corazón. | Tom has a big heart. |
| Es un idiota sin corazón. | He's a cold hearted jerk. |
| Ella tiene un buen corazón. | She has a good heart. |
| Ella tiene un gran corazón. | She has a big heart. |
| Él tiene un gran corazón. | He has a big heart. |
| Tengo un problema de corazón. | I have a heart problem. |
| Pero, qué ocurre con problemas como un ataque al corazón o heridas por un accidente automovilístico? | But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident? |
| Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón. | And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart. |
| En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| Te amo con todo mi corazón. | I love you with all my heart. |
Búsquedas relacionadas : Latido Del Corazón - Latido Del Corazón - Con Cada Latido Del Corazón - Latido Del Corazón Anormalmente Lento - Caer Un Latido - Salta Un Latido - Con Un Solo Corazón - Latido Del Pulso - Con Corazón - Un Corazón - Latido A Latido Variabilidad - Latido A Latido Golpeado - Del Corazón - Nota Latido
