Traducción de "con cada latido del corazón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| Ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón. | She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat. |
| Por lo tanto, cada vez que el corazón daba un latido, yo escuchaba un bip bip bip, ya sabes... ese tic tac, muy fuerte, | So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud. |
| se saltaba un latido, | It would skip a beat. |
| Este latido es más fuerte que la muerte. | This heartbeat is louder than death. |
| Cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros hablan con doblez de corazón | Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart. |
| Cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros hablan con doblez de corazón | They speak vanity every one with his neighbour with flattering lips and with a double heart do they speak. |
| Cada palabra tuya me hiere el corazón. | Each of your words hurts my heart. |
| Cada palabra vuestra me hiere el corazón. | Each of your words hurts my heart. |
| Cada latido de su corazón depende de esta región crucial, el nodo sinusal, que tiene alrededor de diez mil células independientes que emiten un pulso, tienen un ritmo eléctrico un voltaje de subida y bajada para mandar la señal a los ventrículos de bombear. | Every beat of your heart depends on this crucial region, the sinoatrial node, which has about 10,000 independent cells that would each beep, have an electrical rhythm a voltage up and down to send a signal to the ventricles to pump. |
| Seis semanas, estos dobleces ahora están comenzando con la papila en el interior del corazón que puede tirar hacia abajo cada uno de esas válvulas del corazón hasta que logra un corazón formado y luego sigue el desarrollo de todo el cuerpo. | Six weeks, these folds are now beginning with the papilla on the inside of the heart actually being able to pull down each one of those valves in your heart until you get a mature heart and then basically the development of the entire human body. |
| Mi corazón late rápido cada vez que la veo. | My heart beats fast each time I see her. |
| Mi corazón se acelera cada vez que la veo. | My heart beats fast each time I see her. |
| 1,1 millón de estadounidenses sufren ataques al corazón cada año. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano | So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds. |
| Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano | So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. |
| Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas | those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war. |
| Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas | Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war. |
| Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón. | The natives each had an amulet, which they considered their true heart. |
| Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación porque Dios ama al dador alegre | Let each man give according as he has determined in his heart not grudgingly, or under compulsion for God loves a cheerful giver. |
| Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación porque Dios ama al dador alegre | Every man according as he purposeth in his heart, so let him give not grudgingly, or of necessity for God loveth a cheerful giver. |
| Cada día, veo imágenes de personas que son quemadas vivas, y comienzo el día con un pesar en el corazón. | Each day, I see images of people being burned to death, and I start the day with a heavy heart. |
| Lo sé con mi corazón. | I know it in my heart. |
| Cuando pensábamos que Masiosare era el extraño enemigo. Y cantábamos, con corazón de niño, un soldado en cada hijo te dio . | When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart, a soldier in each son. |
| Traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del corazón | They plot injustice, saying, We have made a perfect plan! Surely man's mind and heart are cunning. |
| Traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del corazón | They search out iniquities they accomplish a diligent search both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. |
| Está enfermo del corazón. | He has a heart condition. |
| Tom padece del corazón. | Tom has a heart condition. |
| Te amo con todo mi corazón. | I love you with all my heart. |
| Sentí mi corazón latir con fuerza. | I felt my heart beating violently. |
| Ella cantó con todo su corazón. | She sang to her heart's content. |
| Mi corazón está latiendo con fuerza. | My heart is beating heavily. |
| La amo con todo mi corazón. | I love her with all my heart. |
| Estamos con ustedes de todo corazón. | We are wholeheartedly behind you. |
| Yo digo esto del corazón. | I say this from my heart. |
| Jaisalmer. El corazón del desierto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| entonces escucha tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y perdona. Da a cada uno conforme a todos sus caminos, pues conoces su corazón (porque sólo tú conoces el corazón del hombre) | then hear from heaven, your dwelling place and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of the children of men ) |
| entonces escucha tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y perdona. Da a cada uno conforme a todos sus caminos, pues conoces su corazón (porque sólo tú conoces el corazón del hombre) | Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest (for thou only knowest the hearts of the children of men ) |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | It was sent thus that We may keep your heart resolute. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | And We have revealed it to you gradually, in stages. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | Thus it is that We may strengthen thereby your heart. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | We sent it in this manner, so that We might strengthen your heart. |
Búsquedas relacionadas : Latido Del Corazón - Latido Del Corazón - Con Un Latido Del Corazón - Latido Del Corazón Anormalmente Lento - Corazón Cada Día - Latido Del Pulso - Con Corazón - Latido A Latido Variabilidad - Latido A Latido Golpeado - Del Corazón - Nota Latido - Latido Ectópico - Latido Ganancias - Latido Noticias
