Traducción de "con un impulso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Impulso - traducción :
Impulse

Impulso - traducción :
Momentum

Impulso - traducción :
Urge

Palabras clave : Impulse Momentum Urge Boost Thrust

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
Se está generando un impulso.
Momentum is building.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
Tengo un impulso de comprar algo.
I have an urge to buy something.
Luego, tuvieron un gran impulso con la Primavera Árabe, que hizo conocido a Túnez.
Then, they got a big boost from the Arab Spring, which put Tunisia on the map.
Realmente daría un impulso a la economía.
It would really boost the economy.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Con su salida, la mayor esperanza griega sería algo similar un acusado impulso de la competitividad exterior.
Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness.
Ustedes saben, eso es lo que se llama un impulso.
You know, that's what you call a lead.
Sin embargo, si se aplican con éxito varias de las iniciativas, la economía podría recibir un verdadero impulso.
But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost.
Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Pueden dar vuelta sobre sus cabezas 80 veces en un impulso.
They could spin on their heads for 80 times in a row.
puede actuar si no recibe un impulso previo de la Comisión.
Question No 10 by Mr Cox (H 1099 90)
En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.
What economies need instead is a boost in dynamism.
En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
En primer lugar les mostraré que se trata de un impulso magnético,
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Esto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.
But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
Y rendimientos del sistema de impulso. Estamos viendo una bomba de 20 kilotones con un efecto de 10 millones de newtons.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
Entre finales del siglo XVII y principios del XVIII las obras reciben un nuevo impulso contando con ayuda económica del rey.
The work received a new impulse at the end of the 17th century and beginning of the 18th with economic assistance from the king.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.
Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.
He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Un crédito impositivo temporario para las compras de viviendas aceleraría la construcción, con un mayor impulso en el corto plazo y menos en el futuro.
A temporary tax credit for home purchases would accelerate home building, encouraging more in the near term and less in the future.
El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico.
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
China da un impulso agresivo a sus actividades de censura 'El Gran Cañón'
An Aggressive Turn in Chinese Censorship Practices 'The Great Cannon' Global Voices
En realidad, la reunificación sólo brindó el impulso final para un proyecto concebido en el decenio de 1980 con miras a resolver un dilema de antiguo.
In fact, German reunification only provided the final impetus for a project conceived in the 1980s to resolve a longstanding dilemma.
Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora...
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...
Pero es importante resistir ese impulso.
But it is important to resist this urge.

 

Búsquedas relacionadas : Con Un Nuevo Impulso - Con Un Fuerte Impulso - Un Impulso - Un Impulso - Un Nuevo Impulso - Generar Un Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Da Un Impulso - Establecer Un Impulso - Un Impulso Considerable - Dar Un Impulso - Provee Un Impulso - Recibieron Un Impulso
Display this page in English Display this page in English