Traducción de "con un estado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción :
State

Estado - traducción :
Status

Palabras clave : State Have Haven Working Where

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

cuentas del Estado mantenidas con un BCN Reservas mínimas
state account with an NCB Minimum reserves
Él es un psicólogo con quien hemos estado colaborando.
He's a psychologist we've been collaborating with.
La sesión terminó con un estado distinto de ceroComment
Session Finished With Non Zero Status
La sesión ha terminado con un estado distinto de ceroName
A session has exited with non zero status
Muestra solo las personas que están marcadas con un estado
Show only persons who are marked with a status
Con 78 años cumplidos, Abbas es un presidente que necesita urgentemente un estado.
At 78, he is a president in urgent need of a state.
Un libro, como un paisaje, es un estado de conciencia que varía con los lectores.
A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.
Cada archivo con un estado interesante se señalará con uno de los siguientes caracteres
Each file with an interesting status will be printed with a status character in front of its name. The status characters are as follows.
He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!
Yo había estado saliendo con este chico por un año, bien.
I was dating this guy and it was going on for about a year, right.
MPPE con estado
Stateful MPPE
MPPE con estado
MPPE Stateful
1. Todo Estado que no sea un Estado lesionado tendrá derecho a invocar la responsabilidad de otro Estado de conformidad con el párrafo 2 si
1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if
Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
Ships owned or operated by a State
Las organizaciones terroristas no suelen tener semejantes vínculos con un Estado determinado.
Terrorist organizations usually have no such ties to a particular government.
Establecer el estado de las cuentas de Kopete con un mensaje opcional
Set Kopete accounts to a status with an optional message
Un Estado exitoso.
A SUCCESSFUL STATE.
Usar cifrado con estado
Use stateful encryption
Los judíos, se creía, siempre formarían un estado dentro de un estado .
Jews, it was believed, would always form a state within a state.
Un Tribunal Supremo imprudente y de derechas ha estado de acuerdo con ellos.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.
Obligación de un Estado Parte con respecto del artículo 8 de la Convención
Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention
Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser.
Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being.
Un LineEdit tiene un estado, predefinido.
LineEdit has one state, default.
Disolución de un Estado
Dissolution of a State
Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado
Responsibility of a State in connection with the act of another State
Permitir modo MPPE con estado
Allow stateful mode
Permitir modo MPPE con estado
Allow MPPE stateful mode
Inmunidad del Estado respecto de las medidas coercitivas adoptadas en relación con un proceso ante un tribunal
State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court
Es un país con la categoría de estado según lo definen las leyes internacionales.
Cuba is a country, with the attributes of statehood as defined by international law.
Tras examinarse dichas exenciones , se han introducido otras con respecto a un Estado miembro .
Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State .
La segunda fase comienza con la incorporación de un Estado miembro al MTC II .
staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II .
2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State
Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual.
As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State.
Un estado kurdo en esa región, con ingresos petroleros y buenas relaciones con la vecina Turquía, sería viable.
With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable.
Pero la UE es un estado incompleto un estado que tal vez nunca se complete .
But the EU is an incomplete state one that may never be completed.
Un ButtonGroup tiene un estado, el predefinido.
ButtonGroup has one state, default.
Un CloseButton tiene un estado, el predefinido.
CloseButton has one state, default.
Un ComboBox tiene un estado, el predefinido.
ComboBox has one state, default.
Un ExecButton tiene un estado, el predefinido.
ExecButton has one state, default.
Un FileChooser tiene un estado, el predefinido.
FileChooser has one state, default.
Un GroupBox tiene un estado, el predefinido.
GroupBox has one state, default.
Un RichTextEditor tiene un estado, el predefinido.
RichTextEditor has one state, default.
Un SubDialog tiene un estado, el predefinido.
SubDialog has one state, default.
1. Cuando un Estado Parte adopte medidas contra un buque con arreglo al artículo 8 del presente Protocolo
1. Where a State Party takes measures against a vessel in accordance with article 8 of this Protocol, it shall

 

Búsquedas relacionadas : Un Estado - Con El Estado - Han Estado Con - Ha Estado Con - Conexión Con Estado - Un Estado Ideal - Asignar Un Estado - Compartido Un Estado - De Un Estado - Mantener Un Estado - Alcanzar Un Estado - Un Estado De - Establecer Un Estado - Un Estado Anterior
Display this page in English Display this page in English