Traducción de "con todo esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy abrumado con todo esto. | I've been blown away by the whole thing. |
| Con esto lo explicaban todo. | That explained everything. |
| Hay que ser optimista con todo esto. | I ll be optimistic about this. |
| Al ensamblar todo esto, con esto y con esto, esta manera de ver todo lo que me había sucedido, con el tiempo evolucionó y se convirtió en este proyecto. | And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project. |
| Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto. | Tell me all you know in connection with this. |
| Todo esto eres tú. Y todo esto somos nosotros. | This is all you. And this is all us. |
| Así, con todo esto, las cosas van muy bien. | So all in all, that's going very well. |
| Con todo gusto traduciría esto, pero no hablo holandés. | I would gladly translate this, but I don't speak Dutch. |
| Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba? | But what does all this have to do with Tatoeba? |
| Una vez fue con miedo que recordé todo esto. | Once it was with fear that I remembered all of this. |
| Ahora, ustedes ya saben para dónde voy con todo esto. | Now, y'all know where I'm going with this. |
| A dónde nos lleva esto a nosotros dos con una familia con 3 hijos en medio de todo esto? | So where does that leave the two of us as a family with our three little boys in the thick of all this? |
| Con todo esto, su hermana, la desleal Judá, no volvió a mí con todo su corazón, sino con falsedad , dice Jehovah | Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense, says Yahweh. |
| Con todo esto, su hermana, la desleal Judá, no volvió a mí con todo su corazón, sino con falsedad , dice Jehovah | And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. |
| Esto es todo? | Is this everything? |
| Esto cambia todo. | This changes everything. |
| Esto explica todo. | This explains everything. |
| Con esto he tenido una profunda reflexión y un noción de cuán frágil es todo esto. | It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is. |
| Por todo esto, estamos total mente de acuerdo con este informe. | Green algae have appeared in the Adriatic. |
| Todo esto puede ser. | Now, all this may be so. |
| Adónde conducirá todo esto? | Where will all this lead? |
| Todo esto está mal. | All of this is wrong. |
| Esto lo explica todo! | This explains everything! |
| Qué es todo esto? | What is all this? |
| Todo esto es real? | Is this all for real? |
| Quiero anotar todo esto. | I want to write all of this down. |
| Cuándo pasó todo esto? | When did all this happen? |
| Realmente pasó todo esto? | Did all this really happen? |
| Esto lo prueba todo! | This proves everything! |
| Esto lo valida todo! | This proves everything! |
| Esto lo demuestra todo! | This proves everything! |
| Todo esto es necesario. | All this is necessary. |
| Todo esto aún persiste. | All this still persists. |
| Cómo comienzo todo esto? | So how do I start all this? |
| Esto lo es todo. | This is everything. |
| Qué significa todo esto? | So what does all of this mean? |
| esto lo cambia todo. | And this changes everything. |
| Entonces, por qué no estamos brincando de la emoción con todo esto? | So why aren't we jumping up and down about this? |
| Esto entraría en contradicción con todo el sistema del derecho de seguros. | So it is necessary that, beyond voluntary adherence to an international convention by individual countries, the resources of Community law should be used to make the methods used in the fight equal in all countries as a whole. |
| Y todo esto es natural. Todo es natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Progresamos en el proceso electoral... y todo esto con la famosa intervención leve. | We had progress in elections all of this with the so called light footprint. |
| Entonces voy a terminar con un video que resume un poco todo esto. | So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together. |
| une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos. | First of all, we have all these things in our hands. |
| Todo esto es muy emocionante. | So that was all very exciting. |
Búsquedas relacionadas : Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Por Todo Esto - Sabiendo Todo Esto - De Todo Esto - Todo Esto Requiere - Dicho Todo Esto - De Todo Esto - De Todo Esto - Ante Todo Esto - Todo Esto Dicho
