Traducción de "sabiendo todo esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo Tengo sed | After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, I am thirsty. |
| Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo Tengo sed | After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. |
| Por qué compras esto sabiendo que no lo vas a usar? | Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? |
| Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo Esto os escandaliza | But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, Does this cause you to stumble? |
| Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo Esto os escandaliza | When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you? |
| Nadie nace sabiendo. | Nobody is born knowing. |
| No nací sabiendo. | I wasn't born knowing. |
| Todo esto eres tú. Y todo esto somos nosotros. | This is all you. And this is all us. |
| Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia | Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance |
| Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia | And not only so, but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience |
| Esto es todo? | Is this everything? |
| Esto cambia todo. | This changes everything. |
| Esto explica todo. | This explains everything. |
| Pueden ir en su imaginación, en su cuerpo, disfrutando su alegría, sabiendo todo el tiempo que habrá alguien cuando regresen. | They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back. |
| Todo esto puede ser. | Now, all this may be so. |
| Adónde conducirá todo esto? | Where will all this lead? |
| Todo esto está mal. | All of this is wrong. |
| Esto lo explica todo! | This explains everything! |
| Qué es todo esto? | What is all this? |
| Todo esto es real? | Is this all for real? |
| Quiero anotar todo esto. | I want to write all of this down. |
| Cuándo pasó todo esto? | When did all this happen? |
| Realmente pasó todo esto? | Did all this really happen? |
| Esto lo prueba todo! | This proves everything! |
| Esto lo valida todo! | This proves everything! |
| Esto lo demuestra todo! | This proves everything! |
| Todo esto es necesario. | All this is necessary. |
| Todo esto aún persiste. | All this still persists. |
| Cómo comienzo todo esto? | So how do I start all this? |
| Esto lo es todo. | This is everything. |
| Qué significa todo esto? | So what does all of this mean? |
| esto lo cambia todo. | And this changes everything. |
| No sabiendo qué hacer, no hice nada. | Not knowing what to do, I did nothing. |
| Y todo esto es natural. Todo es natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos. | First of all, we have all these things in our hands. |
| Todo esto es muy emocionante. | So that was all very exciting. |
| Todo esto nos entusiasmó muchísimo. | This got us very excited. |
| Por qué hace todo esto? | Why did he do all this? |
| Todo esto ocurre en milisegundos. | All this happens within miliseconds. |
| Todo esto es culpa tuya. | This is all your fault. |
| Todo esto arroja nuevas preguntas. | All this brings up new questions. |
| Todo esto fue un error. | This was all a mistake. |
| Todo esto es culpa mía. | This is all my fault. |
| Cómo pudo ocurrir todo esto? | How could this all happen? |
| De dónde viene todo esto? | Where does all this come from? |
Búsquedas relacionadas : Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Sabiendo - Sabiendo - Por Todo Esto - De Todo Esto - Todo Esto Requiere - Dicho Todo Esto - De Todo Esto - De Todo Esto - Con Todo Esto
