Traducción de "con su presencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos | Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs! |
| Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo | Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing. |
| Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos | Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
| Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo | Serve the LORD with gladness come before his presence with singing. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| No me percaté de su presencia. | I was not aware of his presence. |
| Ella estaba emocionada por su presencia. | She was thrilled with his presence. |
| Su presencia es importante para mí. | Her presence is important to me. |
| Su presencia es importante para mí. | Its presence is important for me. |
| Tom espera contar con tu presencia. | Tom hopes to see you there. |
| Después hará que quemen la vaca en su presencia. Hará quemar su piel, su carne y su sangre junto con su estiércol | One shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn |
| Después hará que quemen la vaca en su presencia. Hará quemar su piel, su carne y su sangre junto con su estiércol | And one shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of her presence. |
| Mejor no deberías fumar en su presencia. | You should better not smoke in his presence. |
| Él lo hizo, y en su presencia. | He did it, and in her presence. |
| Siempre me pongo nervioso en su presencia. | I always get nervous in her presence. |
| Quita al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará con justicia | Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness. |
| Quita al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará con justicia | Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness. |
| Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento | There is strength in his neck. Terror dances before him. |
| Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento | In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. | When you see them, their appearance impresses you. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. | When you look at them, their persons are pleasing, and when they speak, you pay heed to what they say. |
| Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad | Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up. |
| Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad | The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. |
| Además, fortaleció su presencia en Abjacia, otra provincia secesionista. | Russia also bolstered its presence in Abkhazia, another breakaway province. |
| El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia. | The shy boy was utterly embarrassed in her presence. |
| El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia. | The naive man was utterly embarrassed in her presence. |
| Te dije que no mencionaras eso en su presencia. | I told you not to mention that in her presence. |
| Jacob bendijo al faraón después salió de su presencia | And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh. |
| La fase final de su plan es lograr la constante presencia de Carmelo en su casa, lo cual logra con su interés en restaurar su Palacio. | The final stage of his plan is arranging to have Carmelo's constant presence in his house, which is achieved by his interest in having his palace frescoes restored. |
| (Sin embargo, el gobierno ha reiterado su compromiso con la seguridad de la Embajada, reforzando incluso la presencia policial en su exterior.) | (The government has, however, reiterated its commitment to the US Embassy s security, even reinforcing the police presence outside.) |
| Puede sentir incluso su presencia, por lo menos algunos instantes. | She can even feel his presence, at least for some moments. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their properties to them, have it witnessed for them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you return their property, make sure you have witness. |
| Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre. | He felt uneasy in his father's presence. |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| El ojo parietal en la parte superior de la cabeza ayudaba al animal con su orientación más que con su visión, y su presencia es considerada como una característica primitiva. | The parietal eye on top of the head assisted the animal with orientation, rather than its vision, and its presence is regarded as a primitive characteristic. |
| Y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder | Because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt |
| Y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder | And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt |
| Ellos serán castigados con eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder | who will pay the penalty eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might, |
| Ellos serán castigados con eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder | Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power |
Búsquedas relacionadas : Su Presencia - Su Presencia - Su Presencia - Con Presencia - Crecer Su Presencia - Aumentar Su Presencia - Expandido Su Presencia - Por Su Presencia - Confirmar Su Presencia - En Su Presencia - Ampliar Su Presencia - Ampliar Su Presencia - Consolida Su Presencia
