Traducción de "con su idea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Idea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos concordaron con su idea. | Everybody agreed with his idea. |
| Estoy de acuerdo con su idea. | I agree with his idea. |
| Todos estaban de acuerdo con su idea. | Everybody agreed with his idea. |
| Exponga usted su idea con más claridad. | Explain your idea more clearly. |
| Concrete usted su idea. | Express your idea concretely. |
| Su idea más reciente? | Their newest idea? |
| Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar. | A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape. |
| La idea subyace su teoría. | The idea underlies his theory. |
| Su idea supera mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Acaso él apoyaba su idea? | Did he support her idea? |
| Finalmente, él cambió su idea. | Eventually, he changed his mind. |
| Todos concordaron con esta idea. | Everyone agreed with this idea. |
| Todo comenzó con una idea. | It all started with an idea. |
| Ella explicó su idea utilizando dibujos. | She explained her idea by means of pictures. |
| Ella le tomó prestada su idea. | She borrowed his idea. |
| No tenemos idea de su paradero. | We have no idea about his whereabouts. |
| Pero la idea tiene su mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Ella dio con una buena idea. | She hit upon a good idea. |
| Comienzo con mi idea. La abstraigo. | I start with my idea. I abstract it. |
| La tímida chica se guardó su idea. | The shy girl kept her idea to herself. |
| Su idea es mejor que la tuya. | His idea is superior to yours. |
| De su mente salió una brillante idea. | He gave birth to a brilliant idea. |
| Su idea es mejor que la tuya. | Her idea is better than yours. |
| Tu idea vale su peso en oro! | Your idea is worth its weight in gold! |
| Aquí voy a hablar de su idea. | Now here am I talking about his idea. |
| Ella estuvo de acuerdo con mi idea. | She agreed to my idea. |
| MT Su gran idea fue la corriente alterna. | MT His great idea was alternating current. |
| No todos estamos en contra de su idea. | Not all of us are against her idea. |
| No todos estamos en contra de su idea. | Not all of us are against his idea. |
| Su idea es muy parecida a la mía. | Her idea is very similar to mine. |
| Sinceramente, no estoy muy impresionado por su idea. | Frankly, I'm not that impressed with his idea. |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord, |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord. |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give whatsoever they give, while their hearts are anxious that unto their Lord they are to be retutners |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities, etc., have been accepted or not), because they are sure to return to their Lord (for reckoning). |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return. |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | who give, whatever they give in charity, with their hearts trembling at the thought that they are destined to return to their Lord |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord, |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | And those who give what they give (in alms) while their hearts are full of fear that to their Lord they must return, |
| que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor, | and those who give to others what has been bestowed upon them with their hearts trembling at the thought that they must return to their Lord |
Búsquedas relacionadas : Idea Con - Apreciar Su Idea - Su Idea Acerca - Presentar Su Idea - Su Propia Idea - Explicar Su Idea - Siga Su Idea - Con La Idea - Con Esa Idea - Idea Con Respecto - Con Su - Coincide Con La Idea - Coincidir Con La Idea
