Traducción de "idea con respecto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Idea - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él no tiene idea de nada, pero sin embargo, tiene una opinión respecto a todo.
He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.
Lo anterior es relevante en relación con la idea de la fijación de unas bandas de fluctuación del tipo de cambio del euro con respecto al dólar .
This applies when dealing with the concept of fixing fluctuation bands for the rate of exchange between the euro and the US dollar .
Todos concordaron con su idea.
Everybody agreed with his idea.
Todos concordaron con esta idea.
Everyone agreed with this idea.
Todo comenzó con una idea.
It all started with an idea.
Ella dio con una buena idea.
She hit upon a good idea.
Estoy de acuerdo con su idea.
I agree with his idea.
Comienzo con mi idea. La abstraigo.
I start with my idea. I abstract it.
Todos estaban de acuerdo con su idea.
Everybody agreed with his idea.
Ella estuvo de acuerdo con mi idea.
She agreed to my idea.
Exponga usted su idea con más claridad.
Explain your idea more clearly.
Con respecto a la categoría 2, apoyaremos la idea del ponente sobre LIFE, no sólo porque es un acrónimo inglés y porque el ponente tiene la cortesía de hablar en inglés, sino porque de hecho es una buena idea.
Turning to Category 2, we will be supporting the rapporteur's idea for Life, not only because it happens to be an English acronym and because the rapporteur had the courtesy to speak in English, but because it actually is a good idea.
Todos estamos familiarizados con la idea de personalización.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.
No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea.
I do not necessarily agree with this notion.
Con respecto al artículo 10
With respect to article 10
Con respecto al artículo 11
With respect to article 11
Con respecto al artículo 17
With respect to article 17
Con respecto al artículo 19
With respect to article 19
Con respecto a la humanidad....
Regarding humankind...
Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.
She pooh poohed the idea with a disdainful wave of her hand.
No tengo idea que estoy haciendo con mi vida.
I have no idea what I'm doing with my life.
Salir con él tal vez sea una mala idea.
Dating him is probably a bad idea.
El tercer y último invento comenzó con una idea.
The third and last invention began with an idea.
Anna Nemtsova Con honestidad, no tengo la menor idea.
Anna Nemtsova Honestly, I have no idea.
Quiero hablar con él al respecto.
I want to talk to him about it.
Me siento optimista con respecto a...
I feel all hopeful about...
No hablarás con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablará con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablaráis con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablarán con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
Invertir con respecto a esta circunferencia
Invert with respect to this circle
Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar.
A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
Cuando empecé con esta silla no tenía una idea preconcebida.
When I started this chair it was not a preconceived notion.
Las buenas ONGs, como Oxfam, se entusiasman con esta idea.
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.
Empezar una reunión con un poema. Pueden adoptar esa idea.
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.
Básicamente tienes un grupo de personas entusiasmada con la idea.
So basically, you have a group of people who are excited by the idea.
Todo comenzó con una idea loca en Noviembre de 2004.
It all started with a crazy idea in November of 2004.
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Tenía una idea una idea bien clara.
He had an idea, a very clear idea.
Para darles una mayor perspectiva al respecto, Y para darles una idea de la localidad, señalé con una estrella el centro intelectual de los Estados Unidos, que está aquí, el Louisville, Kentucky.
Just to give you a little perspective on this, I've given you a star at the intellectual center of the United States, which is right there in Louisville, Kentucky.
Tom quería hablar con Mary al respecto.
Tom wanted to talk to Mary about it.
Alguna vez hablaste con Tom al respecto?
Did you ever speak to Tom about it?
Retardo del audio con respecto al vídeo
Delay of audio relative to video
Relacionado con la idea de diseño colectivo y con el nuevo balance entre el individuo y la difusa actividad colectiva, es la idea de la máxima existencia.
Related to the idea of collective design and to the new balance between the individual and the collectiveness, collectivity is the idea of existence maximum.
Y con el tiempo, la idea europea demostró ser la correcta.
And, step by step, the European approach has been vindicated.

 

Búsquedas relacionadas : Con Respecto - Con Respecto - Idea Con - Con Antelación Con Respecto - Apoyar Con Respecto - Decisión Con Respecto - Es Con Respecto - Solicitar Con Respecto - Preocupaciones Con Respecto - Con Respecto Tanto - Discusión Con Respecto - Conducta Con Respecto - Expectativas Con Respecto - Ofrecer Con Respecto