Traducción de "con nuevos ojos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo es nuevo cuando se mira con ojos nuevos. | Everything is new when you look with new eyes. |
| Porque a veces, como decía Proust, el misterio no es viajar a nuevos lugares, sino verlos con nuevos ojos. | Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes. |
| Espero haberles transmitido el deseo de aprender a ver el mundo con nuevos ojos. | I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes. |
| Marcel Proust dijo El verdadero viaje del descubrimiento no es tanto buscar nuevos paisajes, sino tener nuevos ojos. | Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. |
| Vemos con los ojos. | We see with our eyes. |
| Ella habló con ojos vidriosos. | She talked, with her eyes shining. |
| Beso con los ojos abiertos. | I kiss with my eyes open. |
| Quiero verlo con mis ojos. | I want to see it with my own eyes. |
| Mis ojos rebozan con lágrimas | My eyes are brimming with tears |
| Hilos de discusión con nuevos | Threads With New |
| Puedes andar con los ojos cerrados? | Can you walk with your eyes closed? |
| Mis ojos se cansan con facilidad. | My eyes get tired very easily. |
| Lo vi con mis propios ojos. | I saw him with my own eyes. |
| Juan duerme con los ojos abiertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Él me desnudó con sus ojos. | He undressed me with his eyes. |
| No lo notan con sus ojos. | You don't notice with your human eye. |
| Estoy incómodo con estos zapatos nuevos. | I am uncomfortable in these new shoes. |
| Bien, Marcel Proust ha maravillosamente dicho que El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos caminos, sino en tener nuevos ojos. Nuevas maneras de mirar las cosas, una nueva perspectiva. | Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Again, indeed you will see it with certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Again, you shall surely see it with the eye of certainty |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Then ye shall surely beholdwith the surety of vision. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | And again, you shall see it with certainty of sight! |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Then you will see it with the eye of certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Aye, ye will behold it with sure vision. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Afterward you will surely see it with the eye of certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Again, you shall surely see it with the sight of certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Then you will surely see it with the eye of certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | and you will see it with your own eyes. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Then you shall most certainly see it with the eye of certainty |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | You would see it with the eye of certainty. |
| Sí, lo veréis con ojos de certeza! | Again, ye shall see it with certainty of sight! |
| El niño hablaba con sus ojos encendidos. | The child talked with his eyes shining. |
| Kate estaba tumbada con los ojos abiertos. | Kate was lying with her eyes open. |
| Con sus ojos me dio las gracias. | He thanked me with his eyes. |
| Se sentó allí con los ojos cerrados. | He sat there with his eyes closed. |
| Con los ojos cerrados escuchó la música. | He listened to the music with his eyes closed. |
| Él la besó con los ojos cerrados. | He kissed her, with his eyes closed. |
| Ella le miró fijamente con ojos temerosos. | She stared at him with frightened eyes. |
| No puedes ver aire con los ojos. | You can't see air with your eyes. |
| Lo he visto con mis propios ojos. | I've seen it with my own eyes. |
| Su padre le veía con malos ojos. | His father disapproved of him. |
| Ella me está mirando con ojos imperturbables. | She is looking up at me with impassive eyes. |
| Lo puedo hacer con los ojos cerrados. | I can do it with my eyes closed. |
| Sus ojos dorados pálidos con pupilas verticales. | Its eyes are pale gold with vertical pupils. |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Ojos - Con Otros Ojos - Con Buenos Ojos - Con Ojos Grandes - Con Otros Ojos - Con Buenos Ojos - Ojos - Mirar Con Buenos Ojos - Con Los Ojos Cerrados - Vista Con Buenos Ojos - Mirar Con Buenos Ojos
