Traducción de "con gran determinación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| Por otro lado, Gran Bretaña, Finlandia, Polonia, República Checa, Países Bajos, Suecia, Sudáfrica, China, India y Brasil, por citar algunos ejemplos, siguen adelante con determinación con sus proyectos. | On the other hand, Great Britain, Finland, Poland, the Czech Republic, the Netherlands, Sweden, South Africa, China, India, Brazil to quote only a few, pursue their projects with determination. |
| Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo. | DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too. |
| Es interesante lo que he descubierto que no puede haber cambios a gran escala sin la determinación de un líder. | The amazing thing I've found is nothing can change on a big scale without the determination of a leader. |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| Casi un mes más después, escribió una carta abierta explicando su determinación, lo que tuvo gran difusión en los medios sociales | About a month later, she wrote an open letter explaining her resolve that has circulated widely on social media |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos | ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined |
| Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo. | With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team. |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| Me desperté esta mañana con el peso todavía en el corazón, pero con una determinación mucho más fuerte. | I woke up this morning with my heart still heavy, but my resolve much stronger. |
| Es preciso que se acompañe de actuaciones adoptadas con determinación por parte de los Gobiernos . | This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments . |
| La determinación es como, vas a sostenerte con el toro aunque lo montes boca abajo. | Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down. |
| Así pues, quisiera preguntarle cómo está la situación con los procedimientos de determinación del plan. | Subject Fraud in the scheme for tobacco production premiums |
| 6. Acoge con beneplácito la firma de un memorando de entendimiento entre el Banco de Desarrollo del Caribe y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte con miras a realizar una determinación del nivel de pobreza del Territorio | 6. Welcomes the signing of a memorandum of understanding between the Caribbean Development Bank and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to conduct a country poverty assessment for the Territory |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Perdió determinación. Perdió a su comunidad. | He lost purpose. He lost his community. |
| Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. | We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. |
| Podría cambiar con gran rapidez. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| Recibámoslo con una gran sonrisa. | Let's receive him with a happy smile. |
| Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional? | We must therefore stake everything on supporting the embargo. |
| Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. | It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| Mi determinación desapareció en el último momento. | My resolution dissolved at the last moment. |
| En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. | In Pakistan, there was horror, rage and resolve. |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| Él fue tratado con gran crueldad. | He was treated with great cruelty. |
| Adivinó las respuestas con gran precisión. | He guessed the answers with great accuracy. |
| Él me mira con gran admiración. | He looks to me with much admiration. |
| Tengo un gran problema con esto. | I have a big problem with that. |
| Tom se levantó con gran cuidado. | Tom rose with great care. |
| Pero un gran problema con esto. | But there was a pretty big problem with this. |
| 2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos. | 2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards. |
| Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| Debemos utilizarlo con determinación para aplicar reformas que incrementen el potencial de crecimiento del Japón a largo plazo. | We must use it single mindedly to implement reforms that enhance Japan s long term growth potential. |
| Por qué no ha actuado con determinación para evaluar la situación y formular un programa de acción conjunta? | Why has it not acted with determination to evaluate the situation and develop a program of joint action? |
| Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India. | During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. |
| Los liberales franceses continuarán luchando contra el racismo, el antisemitismo y la xenofobia con determinación, realismo y eficacia. | We are observing the Commission's activities, and especially Commissioner Andriessen's, with interest and also with much appreciation. |
| Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
Búsquedas relacionadas : Gran Determinación - Determinación Con - Con Determinación - Con Determinación - Con Determinación - Con Tal Determinación - Con Gran Afecto - Con Gran Expectativa - Con Gran Facilidad - Con Gran Dolor - Con Gran Consternación - Con Gran Pompa - Con Gran Cariño
