Traducción de "con tal determinación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Determinación - traducción :

Palabras clave : Determination Resolve Determined Purpose Courage

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él caminaba con determinación.	He was walking with his shoulders squared.
Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo.	DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too.
Admiro su determinación.	I admire your determination.
No subestimes su determinación.	Don't underestimate his determination.
No te entusiasmes con tal cosa.	Don't get excited about such a thing.
Tal vez quieras hablar con Tom.	You might want to talk to Tom.
3. Destaca que, tal como se desprende de los mandatos legislativos, la determinación de las prioridades de las Naciones Unidas es prerrogativa de los Estados Miembros	3. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates
b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos	( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined
Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.	With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.
La determinación de la admisibilidad .	The eligibility assessment .
A él le falta determinación.	He lacks decisiveness.
La determinación lo es todo.	Determination is everything.
A él le falta determinación.	He is lacking in decisiveness.
Me desperté esta mañana con el peso todavía en el corazón, pero con una determinación mucho más fuerte.	I woke up this morning with my heart still heavy, but my resolve much stronger.
Es preciso que se acompañe de actuaciones adoptadas con determinación por parte de los Gobiernos .	This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .
La determinación es como, vas a sostenerte con el toro aunque lo montes boca abajo.	Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.
Así pues, quisiera preguntarle cómo está la situación con los procedimientos de determinación del plan.	Subject Fraud in the scheme for tobacco production premiums
Determinación de las exigencias de reservas	Determination of reserve requirements 70
Perdió determinación. Perdió a su comunidad.	He lost purpose. He lost his community.
Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación.	We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination.
Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras.	On a good day, it may even get to make improvements.
O tal vez son capellini delgadísimos con ramificaciones.	Or maybe really, really fine capellini with branches.
Da igual morir que casarse con tal hombre.	I might as well die as marry such a man.
Tal vez sería mejor que vinieras con nosotros.	Maybe you'd better come with us.
Con tal de que corra, cualquier coche sirve.	Any car will do, as long as it runs.
Qué tal si se va con un indio?	What happens if she runs off with an Indian man?
Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional?	We must therefore stake everything on supporting the embargo.
Lo primero de todo, el principio. Nada de diapositivas con largos títulos con bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla y presento a tal y tal y en tal y cual fecha.	Well, first of all, start out. None of these big, long titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so and so, such and such a date.
Determinación de políticas, dirección y coordinación generales	Overall policy making, direction and coordination
Determinación de políticas, dirección y coordinación generales	Overall policymaking, direction and coordination
Mi determinación desapareció en el último momento.	My resolution dissolved at the last moment.
En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.	In Pakistan, there was horror, rage and resolve.
Quiero hablar de solidaridad y de determinación.	They have acted better than in the past.
2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos.	2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.
No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.	They may not be applied until such authorisation has been given.
No me importa, con tal de que seas feliz.	I don't care as long as you are happy.
Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana.	You might have mistaken Jane for her sister.
Salir con él tal vez sea una mala idea.	Dating him is probably a bad idea.
Tal vez Tom debería haberse quedado con los niños.	Maybe Tom should've stayed with the children.
Con este avión de papel, sería tal vez up!	Well, this paper plane would be maybe a oop!
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza	Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza	Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech
Tal madre, tal hija.	Like mother, like daughter.
El rey de Siria estaba en guerra con Israel, y tomó consejo con sus servidores, diciendo En tal y tal lugar estará mi campamento	Now the king of Syria was warring against Israel and he took counsel with his servants, saying, My camp will be in such and such a place.
El rey de Siria estaba en guerra con Israel, y tomó consejo con sus servidores, diciendo En tal y tal lugar estará mi campamento	Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

Búsquedas relacionadas : Determinación Con - Con Determinación - Con Determinación - Con Determinación - Con Tal - Con Gran Determinación - Con Un Tal - Tal Como Con - Con Tal Detalle - Con Tal Fin, - Con Tal Compañía - Tal - Tal

Display this page in English