Traducción de "con firmeza en la mano" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El niño tomó la mano de su madre con firmeza al cruzar la calle. | The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street. |
| Sujeta la raqueta con firmeza. | Hold the racket tight. |
| nuevo y con insistir en esta cuestión con la mayor firmeza posible. | will be formed in Europe, based on the element of discrimination. |
| Sujeta esta escalera con firmeza. | Hold this ladder steady. |
| La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza. | The Commission has been equally firm in demanding both. |
| Él, con firmeza, dijo Genug ist genug! | Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! |
| Serbia se opone aún con más firmeza. | Serbia is even more strongly opposed. |
| o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| La firmeza original amenaza con ser debilitada por la confusión y la inseguridad. | In particular, it is unacceptable for the impression to be given that the European Parliament is behind this initiative. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She arms her waist with strength, and makes her arms strong. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| La firmeza y la claridad son indispensables. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Firmeza La firmeza de los pagos transfronterizos procesados por una conexión bilateral se determinará con arreglo a lo dispuesto en sección c ) , punto 2 , y en el artículo 4 , sección d ) , punto 2 . | Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . |
| En nuestra desgarradora transición poscomunista, es esencial que un gobierno pueda actuar con firmeza. | In our wrenching postcommunist transition, it is essential that a government can act decisively. |
| Suele caminar con la mano en el bolsillo. | He often walks with his hand in his pocket. |
| Debes jurar con tu mano en la Biblia. | You must swear with your hand on the Bible. |
| Tom murió con un arma en la mano. | Tom died with a gun in his hand. |
| Él escuchaba con la barbilla apoyada en la mano. | He was listening with his chin resting on his hand. |
| Al Mutanabbi murió con la espada en la mano. | Al Mutanabbi died with his sword in his hand. |
| Y avanzó con tal calma y firmeza y una total falta de miedo que pudo caminar directamente hasta el primer fusil, puso su mano sobre este y lo bajó. | And she walked forward with such calm and such clarity and such total lack of fear that she could walk right up to the first gun, put her hand on it and lower it. |
| La firmeza debe ir acompañada de la claridad. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| Escribe con la mano izquierda. | She writes with her left hand. |
| Escribe con la mano izquierda. | Write with your left hand. |
| Escriben con la mano izquierda. | They write with their left hands. |
| Él siempre pasea con un libro en la mano. | He usually takes a walk, book in hand. |
| Salió con un bulto de ropa en la mano. | He went out with a bundle of clothes in his hand. |
| AGLIETTA europea, mientras que en los acuerdos comerciales, el Parlamento no es siquiera consultado con firmeza. | The cooperation procedure, which in our view is totally inappropriate, applies to agreements on research. |
| En nombre de mi grupo puedo decir con firmeza que para nosotros sólo está en discusión lo primero. | On this point we are prepared to go as far as any other political group or any individual member is prepared to go. |
| Sin firmeza, nada es posible. | Without firmness, nothing is possible. |
| Actuar con firmeza en el momento oportuno es esencial a fin de garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . | Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . |
| Firmeza La firmeza de los pagos transfronterizos procesados por una conexión bilateral se determinará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 de la letra c ) del artículo 4 y en el apartado 2 de la letra d ) del artículo 4 . | Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . |
| Ella bajó las escaleras con una carta en la mano. | She came downstairs with a letter in her hand. |
| Tom vino hacia mí con un cuchillo en la mano. | Tom came at me with a knife in his hand. |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture the Taurat (Torah) . |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold the Book with all your strength. |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture. |
| Coge la Escritura con mano firme! | We said, Hold on with power to the Book! |
| Intenté escribir con la mano izquierda. | I tried to write with my left hand. |
| Tomé la pelota con una mano. | I caught the ball with one hand. |
| Atrapé la pelota con una mano. | I caught the ball with one hand. |
| Intenté escribir con la mano izquierda. | I tried writing with my left hand. |
| Nos dijo adiós con la mano. | He waved goodbye to us. |
| Ella escribe con la mano izquierda. | She writes with her left hand. |
| Le hizo adiós con la mano. | She waved goodbye to him. |
| Le dijo adiós con la mano. | She waved goodbye to him. |
Búsquedas relacionadas : Hablar Con Firmeza - Determinado Con Firmeza - Decir Con Firmeza - Declarado Con Firmeza - Sujete Con Firmeza - Dicho Con Firmeza - Tratar Con Firmeza - Apretar Con Firmeza - Actuar Con Firmeza - Tire Con Firmeza - Firmeza - Firmeza - En La Mano Con
