Traducción de "con este fin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con este fin, la Unión tendrá por objetivo | To that end, Union action shall be aimed at |
| Con este fin se creará un grupo de con tacto de DCV . | A CSD Contact Group will be set up for that purpose . |
| Con este fin, hemos convocado un Consejo Europeo extraordinario en Roma. | We decided it between March and June and we have now reached an advanced stage in the preparations. |
| Este es el fin. | This is it. |
| Este es el fin. | This is the end. |
| Voy a unirme a Daesh , con el fin de ridiculizar este argumento. | I am going to join Daesh , in order to ridicule this argument. |
| Con este fin, los Estados miembros se coordinarán en el seno del Consejo. | To that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council. |
| Tendrás un rato corto este fin de semana para ayudarme con mi francés? | Will you have a little time this weekend to help me with my French? |
| Fin en este día AAAA MM DD . El predefinido se establece con date. | End at this day YYYY MM DD . Default is set by date. |
| Con este fin , se establecerá un grupo cerrado de usuarios ( CUG ) de SWIFT específico . | A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose . |
| Con este fin , la Comisión propone una estructura de límites que prevea diversas categorías . | To this end , the Commission proposes a limit structure allowing for different categories . |
| Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo . | To this end common training programmes are being organised . |
| Con este fin, se debe establecer una poderosa fuerza armada internacional para la implementación. | For this purpose, a robust and adequately armed international implementation force is to be established. |
| Estás libre este fin de semana? | Are you free this weekend? |
| Te veo este fin de semana. | See you on the weekend. |
| Aprendí mucho este fin de semana. | I learned a lot this weekend. |
| Con este fin, organizarán, junto con la Comisión, una colaboración estrecha y regular entre las autoridades competentes.4. | To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4. |
| Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión. | Any aid granted to these ends shall comply with Union law. |
| 2. Las medidas a este fin incluyen | 2. Measures to this end include |
| Por fin fui a Inglaterra este verano. | I finally went to England this summer. |
| Qué quieres comer este fin de semana? | What do you want to eat this weekend? |
| Qué quieren comer este fin de semana? | What do you want to eat this weekend? |
| Vendrás a Montreal este fin de semana? | You're coming to Montreal this weekend? |
| Fin en este día AAAA MM DD | End at this day YYYY MM DD |
| Con este fin, el programa Ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de 2006. | The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. |
| Por qué no viene a pescar con nosotros este fin de semana, si no está ocupado? | Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? |
| Visitemos a mi abuelo este fin de semana! | Let's visit my grandpa this weekend. |
| Vamos a la discoteca este fin de semana? | How about going to a disco this weekend? |
| Quieres venir a verme este fin de semana? | Won't you come and see me this weekend? |
| Qué planes tienes para este fin de semana? | What are you up to this weekend? |
| Me encantaría salir contigo este fin de semana. | I'd love to hang out with you this weekend. |
| Qué vas a hacer este fin de semana? | What are you going to do this weekend? |
| Prefiero quedarme en casa este fin de semana. | I'd rather stay home this weekend. |
| Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo | For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at |
| Con este fin, el Consejo de Ministros adoptará medidas, en particular las orientaciones generales de dichas políticas. | To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies. |
| La Comisión promoverá el interés general de la Unión y tomará las iniciativas adecuadas con este fin. | The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end. |
| Este fin de semana, Tom y Mary planean salir a una cita doble con John y Alicia. | This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice. |
| Con el fin de compilar las estadísticas de flujos de acuerdo con este enfoque , el BCE requiere una información más amplia . | In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information . |
| En este contexto y con el fin de ayudar a la Comisión , el BCE desearía evaluar en mayor detalle el alcance de este fenómeno . | In such a context , and to assist the Commission , the ECB is willing to further assess the extent to which this phenomenon has developed . |
| Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin . | For this purpose , flows statistics are required . |
| He encontrado interesante este libro de principio a fin. | I found this book interesting from beginning to end. |
| Este libro me pareció interesante de principio a fin. | I found this book interesting from beginning to end. |
| Mi padre vendrá a casa este fin de semana. | My father will come home at the end of this week. |
| El funeral de Tom será este fin de semana. | Tom's funeral will be this weekend. |
| Tengo que comprar un coche este fin de semana. | I have to buy a car this weekend. |
Búsquedas relacionadas : Para Este Fin - A Este Fin - Con Este - Con Este - Este Fin De Semana - Este Fin De Semana - Este Fin De Semana - Con Tal Fin, - Con Ese Fin - Con Ese Fin - Con El Fin - Sólo Este Fin De Semana - Para Este Fin De Semana
